Hai cercato la traduzione di altersversorgungssystemen da Tedesco a Spagnolo

grenzüberschreitende Übertragung von altersversorgungssystemen
transferencias transfronterizas de planes de pensiones

sicherheit und beschäftigungsabhängigen altersversorgungssystemen stören.
el sistema de control integrado parece ser de urgencia para poder aplicar el nuevo régimen de ayudas directas comunitarias.

in den ergänzenden altersversorgungssystemen zu regelnde punkte
cuestiones que deben abordarse en relación con los planes complementarios

urteile des eugh zu ergänzenden altersversorgungssystemen in den niederlanden
sentencias del tjce relativas a los fondos de pensiones complementarios neerlandeses

auswirkungen der krise auf das einkommen aus kapitalgedeckten altersversorgungssystemen
impacto de la crisis en las pensiones consolidadas

kapitel v: die bedeutung der besteuerung bei ergänzenden altersversorgungssystemen
capítulo v - importancia del régimen impositivo para los sistemas de pensiones complementarios

63% aller rentenaufwendungen werden aus den altersversorgungssystemen für beschäftigte in der privatwirtschaft erbracht.
los regímenes de pensiones para los asalariados del sector privado representan el 63 % del gasto total en pensiones.

zudem war es bis 1994 möglich, teilzeitbeschäftigte, überwiegend frauen, von den betrieblichen altersversorgungssystemen auszuschließen.
es más, hasta 1994 era posible excluir a los trabajadores a tiempo parcial –en su mayoría mujeres– de los planes de pensiones profesionales.

altersversorgungssysteme
sistemas de jubilación