Hai cercato la traduzione di altertümlichen da Tedesco a Spagnolo

■ städtische und ländliche sicdlungs­mustcr und im altertümlichen rhône­tal;
■ promover las tendencias emergentes en la ciencia mediante la investigación y el desarrollo;

simulation eines altertümlichen taschenrechners (einfache version für x)
simulación de la antigua calculadora (versión de x simple)

im altertümlichen iranischen schach bilden echte schachfiguren nach, die uns von georgiy ivanov zur verfügung gestellt wurden.
algunos partidos ofrecen conjuntos de piezas reales, tales como las del ajedrez iraní proporcionadas por geogiy ivanov.

an der stelle des altertümlichen römischen kurortes bei stauseen novomlýnské nádrže ist nämlich ein riesiger aquapark mit der größten anzahl der überdachten attraktionen in tschechien aufgewachsen.
en el sitio de los antiguos balnearios romanos junto a los tanques nový mlýn se construyó el parque acuático con el mayor número de atracciones bajo techo en la república checa.

treasures of ancient cavern ist ein märchen voller fantasie, abenteuer und altertümlicher magie, die den spieler auf eine reise über den Äquator mitreißen werden, auf welcher er in fußstapfen der inka treten wird, um alte artefakte zu entdecken und die magie der großen inka zu erlernen.
treasures of ancient cavern es un cuento lleno de fantasía, aventuras y magia antigua que invita al jugador a atravesar el ecuador y a seguir los pasos de los incas para descubrir los artefactos antiguos y aprender la magia inca.