Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amphibien
anfibios
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lurche, amphibien
anfibios
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
amphibien und reptilien
anfibios y reptiles
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
amphibien sind ektothermisch.
los anfibios son animales ectotérmicos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- reptilien und amphibien,
- reptiles y anfibios,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reptilien amphibien fische
anfibios 1 .y. peces
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haltungsbereiche für aquatische amphibien
recintos para anfibios acuáticos
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i. artspezifische leitlinien fÜr amphibien
i. lÍneas directrices especÍficas para los anfibios
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.w. reptilien 2 χ. amphibien
anfibios 2.y. peces
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europäische reptilien und amphibien in gefahr
reptiles y anfibios de europa en peligro están calificadas de “vulnera-bles”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die haut der amphibien ist leicht verletzbar.
la piel de los anfibios se puede dañar con facilidad.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amphibien und reptilien (froschschenkel, krokodil)
anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
schweine, rinder, usw.): 105 amphibien: 6
de conformidad con la letra c) del apartado 1 del artículo 16: ovejas, cabras,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haltungsbereiche von amphibien sollten angemessen belüftet sein.
los recintos para anfibios deberían estar convenientemente ventilados.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haltungsbereiche für semi-aquatische und semi-terrestrische amphibien
recintos para anfibios semiacuáticos y semiterrestres
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„tier“: ein wirbeltier mit ausnahme von reptilien und amphibien;
«animal»: todo animal vertebrado, salvo los reptiles y los anfibios;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amphibien trinken nicht, sondern nehmen feuchtigkeit durch die haut auf.
los anfibios no beben sino que absorben la humedad a través de la piel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei den meisten amphibien ist das sozialverhalten vor allem auf die paarungszeit beschränkt.
el comportamiento social de la mayoría de los anfibios se manifiesta únicamente en la época de apareamiento, principalmente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amphibien besiedeln ein großes habitat von tiefen süßwasserseen bis zur wüste.
los anfibios ocupan una amplia gama de tipos de hábitat, desde los desiertos áridos hasta los lagos profundos de agua dulce.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spinnen und insekten, fische, amphibien, reptilien, vögel: alle arten
arácnidos, insectos, peces, anfibios, reptiles y aves: todas las especies
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: