Hai cercato la traduzione di angies neue erfahrung part 1 da Tedesco a Spagnolo

dies ist eine völlig neue erfahrung für mich.
es una experiencia totalmente nueva para mí.

unforgivable gangsta style part 1
dobbeltcool - total syge gangsta moves 2

sie wäre außerdem eine dynamische neue erfahrung für die gesamte region.
por otra parte, algunas declaraciones no dejan lugar a dudas a este respecto.

neue erfahrungen
nuevas experiencias

dann kann das meiner ansicht nach eine interessante, neue erfahrung in diesem parlament werden.
una mejor cooperación de las políticas nacionales permitiría evitar las repeticiones inútiles.

advanced english topic: yard sale (part 1)
advanced english topic: yard sale (part 2) - grammar

michael johns tea party hd exclusive part 1/2.mov
soul affirmation, rw emerick, part 2.mov

shweta tiwari on her blog on india-forums.com part 1
video blog

so gibt die mehrzahl der erasmus-studenten an, dass der austausch die wichtigste neue erfahrung ihres lebens war.
la investigación acerca de los efectos de los intercambios transnacionales lo confirma; de hecho, los estudiantes erasmus afirman, en general, que el intercambio ha sido la experiencia nueva más importante de su vida.

das projekt ist in hohemmaße innovativ, weil es die völlig neue erfahrung des „wanderns“ in baumkronen vermittelt.
el objetivo y visión de desarrollo de la región es venderla como «una zona recreativa del siglo xxi a tu puerta».

aus irischer sichtweite muß ich sagen, daß der zustrom von flüchtlingen, asylbewerbern und einwanderern für uns als nation eine relativ neue erfahrung ist.
desde una perspectiva irlandesa, para nosotros, como nación, el flujo de refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes es una experiencia relativamente nueva.

da dies für eg­mitgliedstaaten eine völlig neue erfahrung ist, erscheint es nicht un­interessant, näher zu untersuchen, in welchen bereichen es zu arbeits­platzverlusten kam.
en seis de los 12 estados miembros — reino unido, francia, italia y dinamar­ca, así como españa e irlanda — el paro fue superior a la media comu­nitaria, mientras que en alema­nia, así como en luxemburgo y portugal, fue inferior a ella (6%).

die einrichtungen einiger partner erhielten durch das projekt die gelegenheit, mit der ortsansässigen bevölkerung zu arbeiten, was für manche universitäten eine neue erfahrung darstellte.
para algunos socios, el proyecto dio a sus instituciones la oportunidad de trabajar en la comunidad local, lo cual, para algunas universidades, era una nueva experiencia.

außerdem bringt es neue werte und ethische belange ins spiel, wobei es für die meisten beschäftigten eine neue erfahrung darstellt,dass derartige aspekte für die arbeit eine rollespielen.
asimismo implica una serie de valores y de consideraciones éticas cuyaimportancia reviste para la mayoría un tinte novedoso.

wir sammeln täglich neue erfahrungen mit der umsetzung des vertrags.
debería movilizar nuestra atención durante toda nuestra legislatura.

der junge wissenschaftler freute sich über seinen preis, doch die größte belohnung waren die neuen erfahrung, die er dabei gewann.
en marzo de 2000, los líderes de la unión europea se reunieron en lisboa y estuvieron de acuerdo en trabajar juntos para convertir a europa en la economía basada en el conocimiento más competitiva delmundo para dentro de una década, con trabajos mejores y másnumerosos y una mayor cohesión social.

beachtung von veränderungen durch gesellschaftlichen wandel und neue erfahrungen und interessen nachrückender alterskohorten.
toma en consideración de las transformaciones derivadas de los cambios sociales y de las nuevas experiencias e intereses de las generaciones siguientes.

aber nicht nur die flüchtlinge lernen, auch die lehrer machen völlig neue erfahrungen.
pero no son sólo los refugiados los que aprenden, sino también los profesores que experimentan cosas totalmente nuevas.

dabei muß nicht nurjeder einzelne darauf vorbereitet sein, offen und flexi­bel auf neue erfahrungen zu reagieren.
lo deben hacer no sólo los individuos, que deben preparar­se a ser flexibles y a estar dispuestos a vivir nuevas experiencias, sino también las empresas que deben considerar la formación como un ejercicio que añade valor a su fuerza laboral.

auch mit outsourcing sammelt die firma neue erfahrungen, denn die räder werden aus deutschland importiert und die sitze aus taiwan.
los andadores estándares están fabricados en aluminio, pesan unos nueve kilos y están diseñados para alguien que pese hasta 100 kilos como máximo.