Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anmeldeinformationen
información de inicio de sesión
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anmeldeinformationen speichern
guardando información de acceso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anmeldeinformationen werden übertragen
enviando información de inicio de sesión
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& rechner- und anmeldeinformationen wiederverwenden
& reutilizar configuración de máquina y usuario
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eingabedialog für anmeldeinformationen, falls erforderlich.
solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre anmeldeinformationen werden in der datenbank von
sus datos serán ubicados en la base de datos de
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anmeldeinformationen in der digitalen brieftasche speichern@label
guardar la información de acceso utilizando la cartera de kde@label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geben sie die anmeldeinformationen ihres kontos auf dem server ein
indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihre anmeldeinformationen werden in der datenbank von element 5 ermittelt und ihnen sofort per email zugeschickt.
sus datos serán ubicados en la base de datos de element 5 y se los enviarán por correo de inmediato.
Ultimo aggiornamento 2016-12-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der verbindungstest zum ldap-verzeichnisdienst war nicht erfolgreich\: die anmeldeinformationen sind nicht gültig.
la prueba de conexión al servicio de directorio ldap no se ha realizado correctamente\: las informaciones de inicio de sesión no son válidas.
um sich zugriff auf entfernte computer zu verschaffen werden folgende anmeldeinformationen genutzt: - folgender benutzernamen: •
emplea la siguiente información de inicio de sesión para obtener el acceso al sistema remoto: - el siguiente nombre de usuario: •
die ben\xf6tigten informationen werden standardm\xe4\xdfig mit den anmeldeinformationen vorbelegt, soweit das m\xf6glich ist.
para ayudarle a iniciarse, algunos campos se rellenan automáticamente utilizando la información de acceso al sistema.
zur festlegung - gemäß richtlinie 2001/18/eg des europäischen parlaments und des rates - des schemas für die zusammenfassung der anmeldeinformationen zum inverkehrbringen genetisch veränderter organismen als produkte oder in produkten
por la que se establece, de conformidad con la directiva 2001/18/ce del parlamento europeo y del consejo, el modelo de resumen de la notificación de la puesta en el mercado de organismos modificados genéticamente como producto o componente de productos
eine kopie seiner selbst wird in folgenden freigegebenen netzressourcen erstellt: • ipc$ • c$ • c$\windows\system32 • c$\winnt\system32 • admin$\system32\ • admin$ um sich zugriff auf entfernte computer zu verschaffen werden folgende anmeldeinformationen genutzt: -aufgezeichnete benutzernamen und passwörter.
suelta copias suyas en las siguientes carpetas compartidas en la red: • ipc$ • c$ • c$\windows\system32 • c$\winnt\system32 • admin$\system32\ • admin$ emplea la siguiente información de inicio de sesión para obtener el acceso al sistema remoto: -contraseñas y nombres de usuarios almacenados.