Hai cercato la traduzione di anstrengend da Tedesco a Spagnolo

heute war anstrengend.
hoy ha sido agotador.

tippen kann anstrengend sein.
escribir puede resultar cansado.

anstrengend oder langfristig gefährlich, zu verbessern
aceptable, deberá mejorarse si es posible

finden sie die altvater-magistrale zu anstrengend?
¿le parece exigente la ruta jesenická magistrála?

laut der beamtinnen ist die tätigkeit eher monoton als anstrengend.
los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores.

die strecke ist weniger anstrengend, hat aber umso mehr zu bieten.
cuanto menos exigente sea la ruta, tanto más le ofrecerá.

laut den beamten ist die tätigkeit für frauen über 25 körperlich zu anstrengend.
los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.

gerade in der größten hitze erschien ihm das mähen nicht so anstrengend.
a la hora de más calor, el trabajo no le pareció tan difícil.

das hängt wohl mit der pflege zusam men, die für mich körperlich sehr anstrengend ist.
allí me reúno con jóvenes, charlo un poco...

das macht solche dinge etwas zähflüssig, aber demokratie ist anstrengend und muß es sein dürfen.
se abordará la cuestión sobre el sistema de sanciones en todo el capítulo de relaciones exteriores, y quién va a decidir y cómo se va a decidir.

komfortables arbeiten mit leisen und flachen tasten und einer verstellbaren kippvorrichtung. tippen kann anstrengend sein.
puede trabajar cómodamente gracias a las teclas planas silenciosas y a la inclinación ajustable según sus necesidades.

will man aber dateien verschieben oder kopieren, kann das viele kopieren und einf\xfcgen anstrengend werden.
sin embargo, cuando quiera copiar y mover archivos todo esta operación de cortar y pegar puede resultar molesta.

bekÄmpfung von altersbarrieren anstrengend zu machen, und entwickelte spezielle schulungs­systeme, um arbeitnehmern diese umstellung leichter zu machen.
se creó un registro de solicitantes de empleo y se proporcionó a los empresarios información sobre el proyecto.

arbeit (lehrerin) ist anstrengend, inuner die kinder, das ist ermüdend, aber es ist eine abwechslung.
creo que cuando te ocupas de alguien en tu propia casa, deberían decir: "aquítienes lo que necesitas" (países bajos).

infant puzzles bietet die möglichkeit, sich vom anstrengenden alltag zu erholen und angenehme musik zu genießen.
infant puzzles es una posibilidad de distraerse de problemas y escuchar música agradable.