Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atenolol
atenolol
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
betablocker, wie propranolol, metoprolol, atenolol.
betabloqueantes, como el propranolol, metoprolol, atenolol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corlentor war in kombination mit atenolol wirksamer als placebo.
corlentor fue también más eficaz que el placebo cuando se añadía al atenolol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fingolimod ist in kombination mit atenolol und diltiazem untersucht worden.
se ha estudiado fingolimod en combinación con atenolol y diltiazem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wurden keine klinisch relevanten wechselwirkungen mit atenolol, digoxin oder cimetidin beobachtet.
no se han observado interacciones importantes con atenolol, digoxina, amlodipino o cimetidina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wurden keine relevanten wechselwirkungen mit atenolol, digoxin, amlodipin oder cimetidin beobachtet.
no se han observado interacciones importantes con atenolol, digoxina, amlodipino o cimetidina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
corlentor steigerte die belastungsfähigkeit deutlich besser als placebo und war genauso wirksam wie atenolol und amlodipin.
corlentor fue significativamente mejor que el placebo a la hora de mejorar la capacidad para realizar esfuerzo físico y fue igual de eficaz que atenolol y amlopidino.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei gleichzeitiger gabe von apixaban und atenolol oder famotidin wurden keine klinisch relevanten pharmakokinetischen oder pharmakodynamischen wechselwirkungen beobachtet.
no se observó ninguna interacción farmacocinética o farmacodinámica clínicamente significativa cuando se administró apixaban con atenolol o famotidina.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atenolol, propranolol, sotalol) angewendet werden, solange ihr arzt dies nicht ausdrücklich verordnet.
algunos tipos de antivirales y antifúngicos (como ritonavir, ketoconazol e itraconazol) pueden aumentar la cantidad de propionato de fluticasona en su organismo, y por tanto, aumentar el riesgo de padecer efectos adversos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
darüber hinaus wurde es mit placebo als zusatzbehandlung zu atenolol bei 889 patienten und als zusatzbehandlung zu amlodipin bei 728 patienten verglichen.
también se comparó con placebo como tratamiento complementario al atenolol en 889 pacientes y como tratamiento complementario al amlodipino en 728 pacientes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herzinfarkt, kardiovaskulärer tod) und insbesondere schlaganfall zu erleiden, als die mit atenolol behandelten patienten schwarzer hautfarbe.
31 raza en el estudio life, los pacientes de raza negra tratados con losartán tuvieron un mayor riesgo de experimentar el objetivo principal combinado, es decir, acontecimientos cardiovasculares (p. ej. infarto de miocardio, muerte cardiovascular) y especialmente accidente cerebrovascular que los pacientes de raza negra tratados con atenolol.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in studien bei gesunden probanden bewirkte apixaban keine wesentliche Änderung der pharmakokinetik von digoxin, naproxen oder atenolol, wie nachstehend beschrieben.
en los ensayos en individuos sanos, como se describe a continuación, apixaban no alteró significativamente la farmacocinética de digoxina, naproxeno o atenolol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wurden keine klinisch signifikanten pharmakodynamischen wechselwirkungen beobachtet, wenn clopidogrel zusammen mit atenolol, nifedipin oder einer kombination aus atenolol und nifedipin gegeben wurde.
no se observaron interacciones farmacodinámicas significativas al administrar de forma conjunta clopidogrel y atenolol, nifedipino o ambos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
andere (cimetidin, warfarin, furosemid, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazid, amlodipine, glibenclamid)
otros (cimetidina, warfarina, furosemida, digoxina, atenolol, indometacina, hidroclorotiazida, amlodipino, glibenclamida)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorsicht bei einnahme von rivastigmin 1 a pharma zusammen mit betablockern (arzneimittel wie atenolol zur behandlung von bluthochdruck, angina und anderen herzleiden).
tenga precaución cuando tome rivastigmina 1 a pharma junto con beta-bloqueantes (medicamentos, como atenolol, utilizados para el tratamiento de la hipertensión, angina de pecho y otras afecciones cardiacas).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in der pivot-studie carisa wurde ranexa ergänzend zu einer behandlung mit atenolol 50 mg einmal täglich, amlodipin 5 mg einmal täglich oder diltiazem 180 mg einmal täglich gegeben.
en el estudio pivotal carisa, se añadió ranexa a un tratamiento establecido que consistía en 50 mg de atenolol una vez al día, 5 mg de amlodipino una vez al día o 180 mg de diltiazem una vez al día.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
es liegen studien zur kombinationstherapie vor, bei denen aliskiren zusätzlich mit dem diuretikum hydrochlorothiazid, dem kalziumkanal-blocker amlodipin und dem beta-blocker atenolol gegeben wurde.
se han realizado ensayos clínicos de las combinaciones terapéuticas de aliskiren con el diurético hidroclorotiazida, el antagonista de los canales del calcio amlodipino, y el betabloqueante atenolol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kinzalmono wurde mit placebo (scheinmedikament) und mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln (atenolol, lisinopril, enalapril und amlodipin) verglichen.
se comparó kinzalmono con un placebo (tratamiento ficticio) o con otros medicamentos para la hipertensión (atenolol, lisinopril, enalapril y amlodipina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die in klinischen pharmakokinetikstudien untersuchten arzneistoffe umfassten acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazon, allopurinol, isosorbid-5-mononitrat, ramipril und hydrochlorothiazid.
en ensayos clínicos de farmacocinética se han estudiado los siguientes compuestos: acenocumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazona, alopurinol, isosorbida-5-mononitrato, ramipril e hidroclorotiazida.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aprovel wurde bei 712 patienten mit placebo (einer scheinbehandlung) und bei 823 patienten mit anderen blutdrucksenkenden mitteln (atenolol, enalapril, amlodipin) verglichen.
aprovel se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) en 712 pacientes, y con otros medicamentos contra la hipertensión (atenolol, enalapril, amlodipino) en 823 pacientes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: