Hai cercato la traduzione di auf weiterhin gute zusammenarbei... da Tedesco a Spagnolo

herzlichen dank und gute zusammenarbeit weiterhin.
muchas gracias, espero que sigamos manteniendo una buena cooperación.

weiterhin gute wachstumsaussichten
las perspectivas de crecimiento siguen siendo buenas

wir hoffen auf eine gute zusammenarbeit mit ihm.
hay que orientarse prioritariamente hacia esa meta.

lösungen für eine gute zusammenarbeit
soluciones para la colaboración

wir erwarten eine gute zusammenarbeit!
así pues, trabajemos por ello.

herzlichen dank für die gute zusammenarbeit!
Én estas condiciones le rogaría que prestara más atención a lo que dice.

in diesem sinne hoffen wir auf eine gute zusammenarbeit. beit.
en caso de que haya más candidaturas, aún pueden presentarlas aquí mismo.

da hoffe ich in zukunft auf eine gute zusammenarbeit mit der kommission.
por esto estoy muy satisfecho y espero que ésta obtenga su aprobación definitiva.

bei den globaldarlehen zugunsten von kmu ¡st eine gute zusammenarbeit mit dem bankensektor weiterhin unverzichtbar.
la necesidad de cooperar con el sector bancario resulta particulamente obvia tra tándose de la financiación de inversiones de pyme.

auf grund der guten zusammenarbeit bei der vorbereitung
550 000 ecus procedentes del banco europeo de inversiones es una suma generosa, la mayor que hayamos jamás puesto a disposición de los países mediterráneos. pero es una pena que esto no se vea

die grundlage unseres erfolgs ist die gute zusammenarbeit.
la base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.

bei der haushaltsführung der egks gab es also eine gute zusammenarbeit.
por tanto, puede decirse que ha habido una colaboración positiva en lo referido a las cuentas de la unión del carbón y del acero.

der europäische rat fordert kroatien auf, weiterhin maßgeblich zur entwicklung einer engeren regionalen zusammenarbeit beizutragen.
el consejo europeo insta a croacia a que siga contribuyendo de forma decidida al desarrollo de una cooperación regional más estrecha.

es ist für eine gute zusammenarbeit mit den subunternehmern zu sorgen.
supervisión y vigilancia de la salud.iniciativas de los estados miembros.

an dieser stelle möchte ich für diese gute zusammenarbeit danken.
podrán hacerlo en cuanto el consejo adopte la directiva.

das ist ein klares beispiel für die sehr gute zusammenarbeit von zwei ausschüssen.
redactado un informe excelente y le estoy profundamente agradecido.

trotz dieses schwierigen umfelds erzielte die ing bank weiterhin gute finanzergebnisse.
a pesar de este entorno difícil, ing bank siguió arrojando buenos resultados financieros.

(d) es muss eine gute zusammenarbeit mit den eltern gewährleistet werden.
por lo tanto es crucial para los padres contar con la información apropiada paratomar la decisión correcta; ¿cómo hacerlo?

frau pari dankt den berichterstattern für die vorbildlich gute zusammenarbeit mit der studiengruppe.
la sra. pari agradece al ponente la colaboración con el grupo de estudio, que ha sido modélica.

aufbau einer guten zusammenarbeit mit den nachbarländern,
establecimiento de una buena cooperación con los países vecinos;