Hai cercato la traduzione di aufdruck da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

aufdruck

Spagnolo

impresiones

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

mit oder ohnt aufdruck

Spagnolo

­ piscas, hojes, bandas o tirss, que no sean rígidas ni esponjosss y cuyo peso sea supe­rior a 160 g por m', sin inscripciones

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

aufdruck ak be cd bck

Spagnolo

impresiones ak be cd bck

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

aufdruck auf der innenseite:

Spagnolo

impreso dentro:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

mit der druckpresse hergestellter aufdruck

Spagnolo

estampación de imprenta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufdruck auf einer seite: zbn.

Spagnolo

los comprimidos llevan la inscripción zbn en una cara.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der aufdruck darf nicht entfernbar sein.

Spagnolo

deberá ser indeleble.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- unmittelbar durch aufdruck auf die verpackung

Spagnolo

- imprimiéndolo directamente en el envase .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zusammenpassende steine sind jene mit gleichem aufdruck.

Spagnolo

las fichas que coinciden son aquellas en las que los pictogramas coinciden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufdruck größerer warnhinweise auf verpackungen von tabakerzeugnissen.

Spagnolo

incrementar el tamaño de las advertencias que figuran en los paquetes de tabaco.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- unmittelbar durch aufdruck auf das asbesthaltige erzeugnis

Spagnolo

- imprimiéndolo directamente sobre el producto

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

weiße kapseln mit dem aufdruck „ rev 25 mg“.

Spagnolo

cápsulas blancas, marcadas con “rev 25 mg”.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine opake, weiße hartkapsel mit dem aufdruck s 063.

Spagnolo

cápsulas duras opacas de color blanco con la inscripción ‘s 063’ impresa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

hartkapsel eine opake, weiße hartkapsel mit dem aufdruck s 063

Spagnolo

cápsulas duras cápsulas duras opacas de color blanco con la inscripción ‘ s 063’ impresa

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

— mit einem quadrarmetergewicht von 160 g oder weniger, ahne aufdruck

Spagnolo

— placas, hojas, bandas o tiras, cuyo peso no sea superior a 160 g por mj , sin inscripciones

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das symbol ist in schwarzem aufdruck auf orangegelbem grund anzubringen.

Spagnolo

los símbolos deberán ir impresos en negro sobre fondo amarillo anaranjado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

blaugrüne/blassgelbe kapseln mit dem aufdruck „ rev 10 mg“.

Spagnolo

cápsulas azul-verde/ amarillo pálido, marcadas con “ rev 10 mg”.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

pinkfarbene, längliche weichgelatinekapseln mit dem schwarzen aufdruck „tpv 250“.

Spagnolo

cápsulas de gelatina blanda oblongas de color rosa con el código “tpv 250” impreso en negro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

revlimid 25 mg hartkapseln sind weiß, mit dem aufdruck „rev 25 mg”.

Spagnolo

las cápsulas duras de revlimid 25 mg son blancas, con la inscripción “rev 25 mg”.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die kosten für den aufdruck trug dsi ; zugleich liefen groß angelegte werbekampagnen.

Spagnolo

dsi sufragó el coste de la impre­sión de las siglas y realizó durante la operación grandes campañas publicitarias.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,382,482 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK