Hai cercato la traduzione di beanspruchen da Tedesco a Spagnolo

beanspruchen
solicitar

tasten beanspruchen
guardas pulsaciones

sozialunterstützung beanspruchen.
nos gustaría mucho creer en ello.

den vertrauensschutz beanspruchen
invocar el principio de protección de la confianza legítima

€1000 bonus beanspruchen
solicita tu bono de 1.000€

.der witwer beanspruchen:
proponía que el tribunal de justicia:

alle möglichen tasten beanspruchen
grabar todas las claves posibles

wir können vertrauen beanspruchen!«
hay que tener confianza.

einen tragenden pfosten beanspruchen
arañando un palo de carga

1 die lendengegend ständig beanspruchen.
1 continua laarticulación lumbosacra. siaesto

1 buchst. c geltung beanspruchen.
según la recurrente, este criterio únicamente es relevante en relación con el artículo 7, apartado 1, letra c).

anschließend kann sie eine altersrente beanspruchen.
la pensión de invalidez sólo se abona, no obstante, si la incapacidad para el trabajo subsiste transcurrido un año y se espera que se mantenga.

ph-messsonde nicht mechanisch beanspruchen.
no someter a esfuerzo mecánico la sonda de medición de ph.

opfer, die eine entschädigung beanspruchen können
víctimas indemnizables

versicherung (siehe abschnitt 5) beanspruchen.
se exige el mismo período de cualificación que para las prestaciones de invalidez (véase la sección 5).

er will die parlamentarische immunität nicht beanspruchen.
Él no quiere beneficiarse de la inmunidad parlamentaria.

sie beanspruchen gelegentlich auch die dienste eines humanübersetzers.
los multimedios permi­ten al alumno el trabajo conjunta­mente sobre la lengua hablada y escrita.

wollen sie ihren körper ein bisschen mehr beanspruchen?
¿quiere hacer sudar su cuerpo?

als nichtmitglied kann es kein stimmrecht in den programmausschüssen beanspruchen.
desde ahora, israel puede participar en las licitaciones de los programas específicos.

daher möchte ich ihre aufmerksamkeit nicht lange beanspruchen. chen.
creo que el comportamiento del presidente se aseme­ja a una táctica constante de censura a expensas mías sin el menor respeto por los derechos fundamentales que me asisten en mi calidad de eurodiputado.