Hai cercato la traduzione di bedenkliche da Tedesco a Spagnolo

bedenkliche zunahme
un crecimiento preocupante

• eine bedenkliche verschlechterung der arbeitsbedingungen,
el «dictamen sobre la posible transmisión vertical de la encefalopatía espongiforme

höchstwerte für toxikologisch bedenkliche stoffe
contenidos máximos para las sustancias que entrañan un riesgo toxicológico

die arbeitslosigkeit hat in europa bedenkliche ausmase angenommen.
en europa, el paro ha alcanzado proporciones criticas.

florenz meines erachtens bereits auf bedenkliche art und weise.
dell'alba siquiera estaremos en condiciones de alcanzarlos.

das arbeitsprogramm der kommission beinhaltet unserer ansicht nach bedenkliche vorhaben.
la comisión quiere acelerar la supresión de las fronteras veterinarias y no tolera ninguna excepción.

bei der evaluierung dieses wirkstoffs wurden einige bedenkliche aspekte ermittelt.
durante la evaluación de esta sustancia activa se señalaron algunos motivos de preocupación.

5.9.4 es gibt irreführende und bedenkliche praktiken, was die produktkennzeichnung angeht.
5.9.4 en materia de etiquetado de los productos se observan prácticas engañosas y cuestionables.

die höchstwerte für toxikologisch bedenkliche stoffe nicht den jüngsten wissenschaftlichen stellungnahmen rechnung tragen;
los contenidos máximos aplicables a las sustancias que entrañan un riesgo toxicológico no tienen en cuenta los recientes dictámenes científicos.

bedenklicher stoff
sustancia de posible riesgo