Hai cercato la traduzione di bereitschaft da Tedesco a Spagnolo

bereitschaft
preparación,

in bereitschaft
estado de espera

bereitschaft, die
banco europeo de reconstruccio´n y desarrollo (berd)

dee in bereitschaft
etd en espera

notfall-bereitschaft
preparativos para situaciones de emergencia

bereitschaft (standby)
en espera

in bereitschaft gehalten
preparado

bereitschaft dazu signalisiert.
que criticar, que nunca hemos enunciado ninguna idea positiva.

risikobewusstsein und -bereitschaft
interiorización de reacciones del mercado

kräfte abgestufter bereitschaft
disponibilidad graduada de las fuerzas

mangelnde bereitschaft zur mitarbeit
falta de cooperación

die bereitschaft europas ist da.
¿es allí dónde tienen que regresar?

auf_wachen aus der bereitschaft
_reactivarse tras la suspensión

an, bereitschaft, aussetzen und aus.
en el caso de monitores de ordenadores, el ordenador puede controlar el monitor y modificar su estado a: encendido, en espera, suspendido y apagado.

bereitschaft und fähigkeit zu lernen
disponibilidad y capacidad para el aprendizaje autodirigido

a. allgemeine und spezifische bereitschaft
a. preparación genérica y específica;

- bereitschaft der teilnehmer, sich fortzubilden.
— voluntad de los interlocutores para formarse.

bekrÄftigt seine bereitschaft sicherzustellen, dass
reitera su voluntad de garantizar:

es gibt die bereitschaft, dieses aufzugreifen.
también hay que bajar el iva y, por tanto, ampliar el ámbito de los tipos reducidos, en todos los sectores con gran intensidad de mano de obra.

artikel 28 mangelnde bereitschaft zur mitarbeit
artículo 28 falta de cooperación