Hai cercato la traduzione di bevorstehenden da Tedesco a Spagnolo

bevorstehenden erweiterungen.
sólo puedo advertir en contra.

die bevorstehenden arbeiten
las tareas pendientes

hoehe der bevorstehenden foerderung
carga por fuerza centrífuga

titan poker bei den bevorstehenden
seas el representante de titan poker en el próximo

veränderungen vor der bevorstehenden revolution.
evolución frente a revolución.

beitrêge zur bevorstehenden eu-erweiterung:
intervenciones de los representantes de los paóses candidatos sobre la prùxima ampliaciùn de la ue

im bevorstehenden winter werden die sog.
en caso de que no sea así, ¿por qué razón ?

ipts it dem bevorstehenden eu-beitritt der
ipts medida que se aproxima el ingreso en la atraerá a más emigrantes que otro que lo fuese

wichtigste herausforderungen für den bevorstehenden zeitraum
desafíos principales por abordar en el futuro próximo

vereinbarkeit mit der bevorstehenden einführung des euro.
la compatibilidad con la introducción del euro en un futuro próximo;

sachstand vor der bevorstehenden ministerkonferenz von cancun
la situación ante la conferencia ministerial de cancún

der bevorstehenden eu-erweiterung dar über liegen.
phare) serán reemplazadas por una participación completa en las políticas de la ue.

untersuchung wegen des bevorstehenden auslaufens der maßnahmen
reconsideración por expiración

genau darum geht es bei der bevorstehenden europawahl.
es precisamente lo que está en juego en las próximas elecciones europeas.

betrifft: mittel zur bekanntmachung der bevorstehenden regierungskonferenzen
asunto: medios de hacer conocer las próximas conferencias intergubernamentales

2. Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
2. apertura de la investigación de la reconsideración por expiración

die bevorstehenden verhandlungen werden schlechte nach richten bringen.
a fin de cuentas, el papel de un diputado es juzgar fríamente si los resultados de la cig se acercan a las ideas y objetivos que teníamos antes.

bevorstehende veranstaltungen
próximos actos