Hai cercato la traduzione di bexaroten da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

bexaroten

Spagnolo

bexaroteno

Ultimo aggiornamento 2015-06-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

targretin 75 mg weichkapseln bexaroten

Spagnolo

targretin 75 mg, cápsulas blandas bexaroteno

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

eine kapsel enthält 75 mg bexaroten.

Spagnolo

cada cápsula contiene 75 mg de bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wirkungen anderer substanzen auf bexaroten:

Spagnolo

efectos de otras sustancias sobre el bexaroteno:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

stillende mütter sollten bexaroten nicht verwenden.

Spagnolo

las madres que están amamantando no deberán tomar bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

patienten, die bexaroten erhalten, sollten kein blut spenden.

Spagnolo

los pacientes que estén recibiendo bexaroteno no deberán donar sangre.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

targretin ist ein arzneimittel, das den wirkstoff bexaroten enthält.

Spagnolo

targretin es un medicamento que contiene el principio activo bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die exkretion über die nieren ist für bexaroten kein signifikanter ausscheidungsweg.

Spagnolo

la excreción renal no es una vía de eliminación significativa para el bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die genaue wirkweise von bexaroten bei ctcl ist bisher nicht bekannt.

Spagnolo

se desconoce el mecanismo exacto de acción del bexaroteno en el ltc.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die gleichzeitige anwendung von gemfibrozil zusammen mit bexaroten wird nicht empfohlen.

Spagnolo

no se recomienda la administración concomitante de gemfibrozilo con bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die aufnahme von bexaroten durch organe oder gewebe wurde nicht untersucht.

Spagnolo

no se ha evaluado que los órganos o tejidos absorban el bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

bexaroten, der in targretin enthaltene wirkstoff, ist ein mittel gegen krebs.

Spagnolo

el principio activo de targretin, el bexaroteno, es un medicamento contra el cáncer.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

in tierversuchen führte bexaroten in vivo zu einer tumorregression bzw. verhinderte eine tumorbildung.

Spagnolo

in vivo, bexaroteno produce regresión tumoral en algunos modelos animales y previene la inducción tumoral en otros.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

bexaroten kann möglicherweise die wirksamkeit hormoneller empfängnisverhütungsmittel durch eine induktion metabolischer enzyme herabsetzen.

Spagnolo

el bexaroteno puede potencialmente inducir enzimas metabólicas y reducir así en teoría la eficacia de los anticonceptivos estro-progestativos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

exkretion: weder bexaroten noch dessen metabolite werden in nennenswerten mengen im urin ausgeschieden.

Spagnolo

excreción: ni el bexaroteno ni sus metabolitos se excretan en la orina en cantidades apreciables.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

in einer nachfolgenden untersuchung konnte festgestellt werden, dass das leberversagen nicht auf bexaroten zurückzuführen war.

Spagnolo

de ellas, el fracaso hepático, que posteriormente se determinó no estar relacionado con el bexaroteno, fue el único en darse en un paciente con lcct.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die sicherheit und wirksamkeit von bexaroten bei kindern (unter 18 jahren) ist nicht erwiesen.

Spagnolo

no se ha establecido la eficacia y seguridad de bexaroteno en niños (menores de 18 años).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

rifampicin, phenytoin, dexamethason oder phenobarbital können die bexaroten-konzentrationen im plasma hingegen reduzieren.

Spagnolo

además, la administración simultánea con otros inductores cyp3a4, tales como rifampicina, fenitoína, dexametasona o fenobarbital pueden producir en teoría una reducción de las concentraciones de bexaroteno en plasma.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

anämie: in klinischen studien wird von einem zusammenhang zwischen anämie und einer bexaroten-therapie berichtet.

Spagnolo

anemia: se ha informado de anemia asociada al tratamiento con bexaroteno en estudios clínicos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

metabolismus: zu den bexaroten-metaboliten im plasma gehören 6- und 7-hydroxy-bexaroten und 6- und 7-oxo-bexaroten.

Spagnolo

metabolismo: los metabolitos de bexaroteno en plasma comprenden 6- y 7-hidroxi-bexaroteno y 6- y 7-oxo-bexaroteno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,330,422 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK