Hai cercato la traduzione di blood da Tedesco a Spagnolo

blood
blood

true blood
sangre fresca

complete blood biometrics
biometria hematica completa

blood saline coagulation-test
prueba de coagulación de copley

“when walls start raining blood
“cuando los muros empiezan a llover sangre

national heart, lung, and blood institute
instituto nacional del corazón, pulmón y la sangre (e.e.u.u.)

calf blood extract ist ein extrakt aus rinderblut
extracto obtenido de sangre de bovinos

not sisters by blood, but sisters by heart
not sisters by blood, but sisters by heart

isbt steht für international society for blood transfusion.
dichas propuestas fueron publicadas el 18 de marzo.

european research project on cord blood transplantation (eurocord)
proyecto europeo de investigación sobre el trasplante de células hematopoyéticas precursoras de la sangre umbilical (eurocord)

international federation of blood donor organisations (ifbdo/fiods)
federación internacional de las organizaciones de donantes de sangre (fiods)

mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

anstiege von blut-harnstoff-stickstoff (blood urea nitrogen = bun), kreatinin und kreatinkinase
incrementos del bun (nitrógeno ureico

revised version of annex 14 - manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma to the eu guide to good manufacturing practice fertiggestellt im februar 2000
duration of protection achieved by veterinary vaccines adoptada en octubre de 2000

tenofovirdiphosphat hat eine intrazelluläre halbwertzeit von 10 stunden in aktivierten und von 50 stunden in ruhenden monozyten im peripheren blut (peripheral blood mononuclear cells, pbmcs).
el difosfato de tenofovir tiene una semivida intracelular de 10 horas en células mononucleares de sangre periférica (pbmcs) activadas, y de 50 horas en dichas células en reposo.

beispielsweise erklärte der english high court im bereits erwähnten verfahren a and others v national blood authority, dass das verhalten des beklagten bei der feststellung, ob ein produkt fehlerhaft ist, keine rolle spielt.
por ejemplo en el asunto a et al. contra national blood authority, el tribunal supremo de inglaterra (english high court) señaló que el comportamiento del demandado no es un factor que deba tenerse en cuenta cuando se considera si un producto es defectuoso.

daher werden vor und während einer behandlung mit romiplostim untersuchungen auf morphologische zellabnormalitäten mittels eines peripheren blutausstrichs und großen blutbilds („complete blood count“, cbc) empfohlen.
por tanto, se recomienda realizar análisis para detectar anomalías morfológicas celulares utilizando un frotis sanguíneo periférico y un hemograma completo antes y durante el tratamiento con romiplostim.

emtricitabin zeigte in vitro keine zytotoxizität gegenüber monozyten des peripheren blutes (pbmc = peripheral blood mononuclear cells), etablierten zell-linien von lymphozyten und monozyten-makrophagen oder knochenmark-stammzellen.
emtricitabina no muestra citotoxicidad para las células mononucleares (pbmcs) de la sangre periférica, las líneas establecidas de linfocitos y monocitos-macrófagos y las células precursoras de la médula ósea in vitro.