Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xolair wurde nicht untersucht bei patienten mit hyper-immunglobulin-e-syndrom oder allergischer bronchopulmonarer aspergillose oder zur vorbeugung von anaphylaktischen reaktionen, einschließlich durch nahrungsmittelallergien ausgelöster anaphylaxien.
no se ha estudiado el efecto de xolair en pacientes con síndrome de hiperinmunoglobulinemia e o aspergilosis broncopulmonar alérgica, ni en la prevención de reacciones anafilácticas, incluyendo las provocadas por alergias alimentarias.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sehr häufige nebenwirkungen bei neugeborenen, die das arzneimittel erhalten, (beobachtet bei mehr als 1 von 10 neugeborenen) sind thrombozytopenie (niedrige zahl von blutplättchen), neutropenie (niedrige zahl von neutrophilen, einer bestimmten art von weißen blutkörperchen), bronchopulmonare dysplasie (anormales lungengewebe, das gewöhnlich bei frühgeborenen vorkommt), erhöhte kreatininwerte im blut (ein marker der nierenfunktion) sowie verringerte natriumwerte im blut.
los efectos secundarios más frecuentes observados en bebés que recibían el medicamento (observados en más de uno de cada diez bebés) son trombocitopenia (niveles bajos de plaquetas en sangre), neutropenia (niveles bajos de neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos), displasia broncopulmonar (alteraciones del tejido pulmonar observadas normalmente en niños prematuros), aumento de la concentración de creatinina (un marcador de problemas renales) en la sangre y disminución del sodio en sangre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: