Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als er zu hause
seestiró y se levantó. desayunó copos de avena yzumo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»ist er zu hause?«
–¿está?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andernfalls ist er zu wiederholen.
en caso contrario, repetir el ensayo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
packungsbeilage er zu ge las sen gebrauchsinformation
prospecto uto riza ció na nu lad a prospecto
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
er zu ge las se n gebrauchsinformation:
prospecto uto riz ac ión an ula da prospecto:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nunmehr wurde er zu 12 jahren haft
habría que buscar un
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als er zu seinem herrn im verborgenen rief
cuando invocó interiormente a su señor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dabei gelangte er zu folgenden ergebnissen:
los principales elementos de esta evaluación son los siguientes:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allerdings gehört er zu einer partei, die die
en los tratados consti tutivos de las comunidades europeas no figuran disposiciones especiales en virtud de las cuales la cee
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als er zu reden aufhörte, waren alle still.
cuando él termino de hablar, todo el mundo estaba callado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gegebenenfalls führt er zu diesem zweck stichproben durch.
cuando convenga, realizarán muestreos a tal fin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dafür ist er zu schwach formuliert oder zu generell abgefaßt.
ford (pse). — (en) me ha encantado el aplastante voto que ha recibido la resolución.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der begriff abhilfe wird gestrichen, weil er zu verwirrungen führt.
se suprime el término «prejudicial» porque induce a confusión.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als er zu seinem vater sagte: "mein vater!
cuando dijo a su padre: «¡padre!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mehrmals wollte er zu sprechen anfangen, hielt aber immer wieder inne.
varias veces intentó de nuevo hacerlo, pero siempre se interrumpía.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als er zu seinem volk sagte: "dient allah und fürchtet ihn.
cuando dijo a su pueblo: «¡servid a alá y temedle!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da sagte er zu seinem volk: "wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
cuando dijo a su pueblo: «¿es que no vais a temer a alá?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wie dem satan, wenn er zu dem menschen spricht: "sei ungläubig!"
como el demonio cuando dice al hombre: «¡no creas!».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta