Hai cercato la traduzione di col rehogada da Tedesco a Spagnolo

col
col

col-faktoren
factor de colicina

batman ice col
shredhead

4 col pic “epar”
4 col pic “epar”

col ist der farbindex.
col es el índice de color.

4 col pic “meeting”
4 col pic “ meeting”

=zelle( " col " ;d2)
=celda( " col " ;d2)

4 col pic “canary wharf”
4 col pic “ canary wharf”

der bereich wird gefüllt mit der farbe col.
el punto de inicio para el relleno es x,y (arriba izquierda es 0,0) y la región se rellena con el color col.

c-234/99, col. 2002, p. i-3657.
c-234/99, col. 2002, p. i-3657.

ocicolumnisnull() gibt true zurück, wenn die spalte col vom statement stmt null ist.
ocicolumnisnull() devuelve vedadero si la columna devuelta column en el resultset de la sentencia stmt es null.

aufgrund der beiden verträge vom 26. juni 1987 und 11. februar 1988 übertrug col italia an 90 tour italia
en virtud de los contratos de 26 de junio de 1987 y de 11 de febrero de 1988, col italia había confiado a 90 tour italia :

ab diesem zeitpunkt war col italia folglich nicht mehr in der lage, verträge mit anderen interessierten reiseveranstaltern zu schließen,
por lo tanto, a partir de tal fecha, col italia no podía ya celebrar ningún contrato con ningún otro mayorista de viajes interesado,

der im engeren rahmen tagende exekutivaus­schuß des col, dem der generalsekretär der fifa angehörte, konnte nur von den eigenen mitgliedern gebildet werden.
— un contrato de 11 de febrero de 1988, celebrado entre col italia y 90 tour italia, que recoge lo fundamental de las disposiciones del contrato antes citado.

die bestimmungsstellen sind in dem verzeichnis der für gemeinsame versandverfahren zuständigen zollstellen (col auf der website europa) aufgeführt.
las aduanas de destino figuran en la lista de aduanas competentes (lbd en el sitio europa) para las operaciones de tránsito común.

die bestimmungsstellen sind in dem verzeichnis der für das gemeinsame versandverfahren zuständigen zollstellen (col auf der website europa) aufgeführt.
las aduanas de destino figuran en la lista de aduanas competentes (lbd en el sitio europa) para las operaciones de tránsito común.

am 16. juni 2004 hat die Überwachungsbehörde beschlossen, ein förmliches prüfverfahren einzuleiten (beschluss nr. 132/04/col).
el 16 de junio de 2004, el Órgano de vigilancia decidió incoar el procedimiento formal de investigación (decisión no 132/04/col).