Hai cercato la traduzione di daseinsvorsorge da Tedesco a Spagnolo

daseinsvorsorge
servicio publico

daseinsvorsorge"
soc/067

2.2 daseinsvorsorge
2.2 servicios de interés general

leistungen der daseinsvorsorge
los servicios de interés general

die leistungen der daseinsvorsorge
la aplicación de estas nor­mas tiende a favorecer la adaptación de los

e. leistungen der daseinsvorsorge
e. servicios de interés general

iv – leistungen der daseinsvorsorge
servicios de interés general

liberalisierung der daseinsvorsorge vorsorge
para conseguir una rápida aprobación del texto, de manera que entre en vigor el 1 de enero de 2002, la ponente introduce pocas enmiendas, que en general clarifican algunos aspectos.

i. die leistungen der daseinsvorsorge
comunidad soportan en muchos casos la comparación con los de otras regiones del mundo.

daseinsvorsorge und öffentliche auftragsvergabe;
servicios de interés general y contratos públicos

leistungen der daseinsvorsorge in europa
los servicios de interés general en europa

leistungen der daseinsvorsorge in europa (*)
) de dicha inversión o en un importe de 10 000 ecus por empleo creado (

"soziale dienste in der daseinsvorsorge"
"servicios sociales de interÉs general"

13. leistungen der daseinsvorsorge in europa
cuando se trate de servicios no renta bles -por ejemplo, en zonas geográficas remotas-, se pueden imponer como contrapartida de concesiones.

ep eingeschränkt für liberalisierung der daseinsvorsorge ge
garantías de calidad para el servicio público de transportes

daseinsvorsorge (dienstleistungen von allgemeinem interesse);
interés general (servicios de interés general)

daseinsvorsorge: die sozialen folgen der marktliberalisierung
servicios de interés general: las consecuencias sociales de la liberalización de los mercados

die unterschiedlichkeit der verschiedenen leistungen der daseinsvorsorge,
diversidad de los servicios de interés general;

dienstleistungen, die der solidarischen daseinsvorsorge dienen."
entre estos valores figura el acceso de los ciuda­ danos a servicios universales o a ser­ vicios de interés general, que contri­ buyen a los objetivos de solidaridad e igualdad de trato.»

beides zusammen sind wichtige bestandteile der daseinsvorsorge.
el comité de las regiones