Hai cercato la traduzione di diashow da Tedesco a Spagnolo

diashow
diapositiva

& diashow
presentación

diashow erstellen
crear diapositivas

die karteikarte diashow
el apartado mostrar diapositivas

intuitive diashow-bedienelemente
controles para presentaciones intuitivos

f2 datei diashow starten
f2 archivo iniciar presentación

startet eine diashow der bilder im ordner.
inicia la presentación de las imágenes contenidas en la carpeta.

wie kann ich ein titelbild für meine diashow erstellen?
cuando observo mi video cd de nero photoshow deluxe en mi reproductor de dvd solamente escucho la primera canción.

erstellung der diashows organisieren sie bilder in eine digitale diashow.
creación de diaporamas organiza imágnes en una diaporama digital.

was ist der unterschied zwischen einem album und einer diashow?
¿qué es un 'watch folder'?

ich mag das nero logo nicht, das dem laden meiner diashow vorausgeht.
¿por qué no puedo compartir una presentación con mp3 propio?

leider gibt es keine möglichkeit, das nero logo am anfang der diashow zu entfernen.
photoshows con bandas sonoras mp3 propias no pueden ser subidos photoshow.net para ser compartidos por e-mail u ordenar dvd debido a las limitaciones en los derecho de autor.

wenn ich die fotos in der diashow bearbeite, beeinflussen diese Änderungen die originale?
¿puedo utilizar photoshow con propósitos comerciales?

legt fest, ob die diashow mit dem ersten bild im ordner oder mit dem ausgewählten bild beginnen soll.
indica si la presentación de diapositivas debería comenzar con la primera imagen de la carpeta o con la imagen que se encuentra seleccionada.

legt fest, ob & kuickshow; in den vollbildmodus schalten soll, wenn sie eine diashow starten.
indica si & kuickshow; deberá cambiar al modo de pantalla completa cuando se inicia la presentación.

einführung der „euro-schule » bei der ezb am 19. juni 2009: foto-diashow
presentación de « la escuela del euro » el 19 de junio de 2009 en el bce: galería de imágenes

in diesem fall sollten sie alle firewalls deaktivieren (hardware oder software) und die diashow erneut senden.
deshabilite por favor cualquier firewall que pueda tener (hardware o software) e intente reenviar la presentación una vez más.

wenn sie nicht der autor der diashow sind, müssen sie den autor bitten, die diashow erneut auf photoshow.net hochzuladen.
si no lo es, usted debe contactarlo y pedirle que vuelva a subir la presentación a photoshow.net.

warum erscheint keiner der Übergänge meiner diashow, wenn ich sie als video cd auf meinem dvd-player abspiele?
¿nero photoshow no me permite importar imágenes desde la cámara?

dazu gehörte die planung des programms, das ausrichten eines kalten buets, die organisation einer diashow für die schulabgänger und die erstellung eines prospekts.
este trabajo implicó la planicación del programa, la preparación de un bufé para 250 personas, la organización de una presentación de diapositivas para el alumnado que se marchaba y el diseño de un folleto.