Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich unterstütze den Änderungsantrag von simon murphy auf erweiterung der vorschrift für busse der klasse 1 auf busse der klasse 2, damit doppeldecker
hubo muchos informes de la comisión de reglamento, verificación de credenciales e inmunidades y dos de ellos se incluyeron en el orden del día de esta sesión, especialmente para subsanar esta demora debida a la gran cantidad de temas que tiene que tratar la asamblea.
daß ein solcher doppeldecker nicht gerade der sicherste bus ist, wird wohl jeder einräumen, und daß dieser bustyp zum beispiel für behinderte personen sehr schwer zugänglich ist, ist auch klar.
cambiar las palabras «fiscal euro peo» por «autoridad judicial europea» no es un mero tecnicismo, y estoy seguro de que usted, señor presidente, como jurista, comprende el significado de estos cambios.
es gibt jetzt sechs wise-autobusse (rote doppeldecker), die von schule zu schule fahren, u informationen über neue technologien zu verteilen.
desde su creación hasta el mes de octubre de 1991 han seguido un curso de wise 100.000 estudiantes.
'doppeldecker' bezeichnet ein fahrzeug gemäß anhang i abschnitt 2.1.6 der richtlinie .../.../eg."
'autobús o autocar de dos pisos', vehículo tal como se define en el apartado 2.1.6 del anexo i de la directiva / /ce."