Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dosierknopf
indicador de la dosis
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dosierknopf:
botón de dosificación:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dosierknopf mit burgundrotem ring
botón de dosificación con anillo color burdeos
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daumen auf den dosierknopf.
dosificación hacia atrás.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drehen sie den dosierknopf im
continúe girándolo hasta que
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lassen sie den dosierknopf los.
suelte el botón de ajuste de la dosis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehen sie dann den dosierknopf im
mantenga presionado el botón de inyección y cuente despacio hasta 5.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der dosierknopf klickt beim drehen.
el botón de dosificación hace click cuando se gira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ziehen sie den dosierknopf heraus, bis
tire del botón de dosificación hasta que aparezca
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dosierknopf im uhrzeigersinn bis zum stopp und
dosificación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare y aparezca ventana de dosificación.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drücken sie den dosierknopf bis zum anschlag.
empuje el botón de ajuste de la dosis hasta que haga tope.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dosierknopf: dunkelgrau mit burgundrotem ring am rand
botón de dosificación: gris oscuro con anillo de color burdeos en el extremo
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drehen sie den dosierknopf behutsam im uhrzeigersinn.
gire suavemente el botón de ajuste de la dosis en el sentido de las agujas del reloj.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist leichter, den dosierknopf langsamer durchzudrücken.
si presiona el botón de dosificación más despacio, será más fácil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
drücken sie den dosierknopf bis zum anschlag durch.
gordo en el botón de dosificación y presionar firmemente hasta que el botón de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ziehen sie den dosierknopf bis zum stopp heraus und
tire del botón de dosificación hasta que se pare y aparezca dosificación.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in dieser bedienungsanleitung ist der dosierknopf in grau abgebildet.
en este manual del usuario, el botón de dosificación se muestra en gris.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drücken sie langsam den dosierknopf bis zum anschlag herunter.
pulse el botón de ajuste de la dosis por completo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den dosierknopf beim drehen nicht drücken oder an ihm ziehen.
no empuje ni tire del botón de ajuste de la dosis mientras lo gira.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16.drücken sie langsam den dosierknopf bis zum anschlag herunter.
13.3. golpee suavemente el soporte del depósito.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: