Hai cercato la traduzione di edp da Tedesco a Spagnolo

edp
edp

edp-modul
módulo edp

edp (stunden)
pme (horas)

eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]

zu leistende edp-zinsen
intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo

quelle: edp renováveis (2013)
fuente: edp renováveis (2013).

edp-defizit (–) bzw. -Überschuss (+)
déficit (–) o superávit (+) en relación con el procedimiento de déficit excesivo

die zu leistenden edp-zinsen [ 1a .
intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo [ 1a .

energias de portugal (edp) / kommission
energias de portugal s.

j913 edp - 101 - 240 - 0720 - l= 7
j913 edp - 101 - 240 - 0720 - l= 7

edp hält hier einen marktanteil von knapp 100 %.
edp se aproxima a una cuota del 100 %.

stärkung der beherrschenden stellung von edp auf den portugiesischen strommärkten
reforzamiento de la posición dominante de edp en los mercados portugueses de la electricidad

die marktbeherrschende stellung von edp wird also nur langsam anzufechten sein.
así pues, el dominio de edp sólo podrá verse amenazado a un ritmo más lento.

[12] siehe fusionskontrollsachen 3440 edp/eni/gdp..
[12] véase asunto comp/m.3440 - edp/eni/gdp.

- es bestehen noch 166 der im rahmen des edp geschaffenen betriebe.
un programa de incentivos especiales que abarca:

(sache comp/m.3440 — edp/eni/gdp)
(asunto no comp/m.3440 — edp/eni/gdp)

daher wies das eugei die klage von edp ab und bestätigte die entscheidung der kommission.
en consecuencia, el tpice desestimó el recurso de edp y confirmó la decisión de la comisión.

a) die beherrschende stellung von edp in portugal auf dem großhandelsmarkt für strom;
a) la posición dominante de edp en portugal en el mercado eléctrico al por mayor;

2013 scheint spanien wirksame, der edp-empfehlung entsprechende maßnahmen getroffen zu haben.
informe sobre la eficacia de las medidas y nueva recomendación)

edp.1 : reduzierung der beteiligung von edp an ren von 30 % auf 5 %,
edp.1 : reducción de las acciones de edp en ren del 30 % al 5 %.