Hai cercato la traduzione di eingesunkenen da Tedesco a Spagnolo

von dem arzte begleitet, ging sie zu kitty. mit eingesunkenen, geröteten wangen und einem eigentümlichen glanz in den augen infolge der ausgestandenen schmach, stand kitty mitten im zimmer.
kitty, muy delgada, con las mejillas encendidas y un brillo peculiar en los ojos a causa de la vergüenza que había pasado momentos antes, estaba de pie en medio de la habitación.

die graue front hob sich hübsch von dem hintergrunde eines krähengenistes, dessen krächzende bewohner jetzt flügge waren; sie flogen über den grasplatz und den park, um sich auf einer großen weide niederzulassen, von welcher erstere durch einen eingesunkenen zaun getrennt waren; auf dieser wiese stand eine lange reihe alter, starker, knorriger dornenbäume, mächtig wie eichen, welche sofort die etymologie der benennung des herrenhauses erklärten.
en aquellos almenares habitaban innumerables cornejas, que en este momento volaban en bandadas. el terreno inmediato a la casa estaba separado de los prados cercanos por un seto sobre el que destacaban grandes arbustos espinosos, fuertes, nudosos y duros como robles.