Hai cercato la traduzione di einstimmig da Tedesco a Spagnolo

einstimmig
por unanimidad

einstimmig verabschiedet
aprobado por unanimidad

soc/068 - einstimmig
soc/068 - por unanimidad

wird einstimmig abgelehnt.
se rechaza por unanimidad.

stellungnahme einstimmig angenommen
dictamen aprobado por unanimidad

der rat beschließt einstimmig.
el consejo se pronunciará por unanimidad.

einstimmig gewählt werden:
se eligen por unanimidad:

abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen.
aprobada por unanimidad.

politische einigung (einstimmig)
fecha del acuerdo político (unanimidad):

abstimmung: angenommen (einstimmig)
votación: aprobada (por unanimidad)

27. oktober 2003 (einstimmig)
27 de octubre de 2003 (por unanimidad)

es werden einstimmig gewählt:
se eligen por unanimidad:

5 ­ sozialpolitik, einstimmig angenommen
18y 19de noviembre de 1998

frau morsblech p) einstimmig angenommen
7 - educación, formación profesional, cultura, juventud, deportes y derechos de los ciudadanos

alle Änderungsanträge werden einstimmig angenommen.
todas las enmiendas son aceptadas por unanimidad.

gemeinsamer standpunkt einstimmig angenommen am:
fecha de adopción de la posición común (por unanimidad):

stellungnahme einstimmig angenommen (36 stimmen)
dictamen aprobado por unanimidad (36 votos)

2000/0249 cod) ebenfalls einstimmig angenommen.
y se aprueba por unanimidad.

folgender text wurde sodann einstimmig angenommen:
dieter hoeckel (por el ponente)

durch einstimmigen beschluss
por unanimidad