Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dietmar reinert, emmanuelle brun und eva flaspöler (bg institut für arbeitsschutz, deutschland)
en 2002, la agencia encargó a su centro temático de investigación, trabajo y salud (tcwh en su acrónimo inglés) la identificación de riesgos emergentes de sst.
emmanuelle butaud-stubbs, ewsa-mitglied, berichterstatterin für die ewsa-stellungnahme zur "modernisierung des eu-beihilfenrechts"
emmanuelle butaud-stubbs, miembro del cese, ponente del dictamen del cese sobre el tema «modernización de las ayudas estatales en la ue»
emmanuelle butaud-stubbs äußert die besorgnis, dass sich die flexibilitätsmechanismen im eni als kontraproduktiv erweisen könnten, wenn weniger mittel für organisationen der zivilgesellschaft der länder bereitgestellt werden, in denen die entwicklung der demokratie und der menschenrechte festgefahren ist.
la sra. butaud-stubbs opina que los mecanismos de flexibilidad en el iev podrían ser contraproducentes, al ofrecer una menor financiación a las organizaciones de la sociedad civil de aquellos países donde se han estancado la democracia y los derechos humanos.
die vertreterin der europäischen kommission, emmanuelle grange, hob die bedeutung orts- und basisbezogener projekte hervor und kündigte an, dass die kommission einen plan zur integration von nicht-eu-bürgern vorlegen werde.
emmanuelle grange, representante de la comisión europea, también subrayó la importancia de los proyectos locales sobre el terreno y declaró que la comisión iba a presentar un plan para la integración de los nacionales de terceros países.