Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enterobacteriaceae
enterobacteriaceae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
enterobacteriaceae (^)
streptococcus spp. distinto a s. pneumoniae s ≤ 0,25 mg/l y r > 0,5 mg/l
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
valnemulin ist schwach wirksam gegen enterobacteriaceae, z.b.
< 2,0 es la concentración que probablemente provoque una inhibición significativa del crecimiento intracelular
10 natürlicherweise resistente organismen aerobe gram-negative bakterien acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas
otros chlamydia pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
die efsa empfiehlt sowohl für die herstellungsumgebung als auch für das endprodukt die Überwachung und untersuchung auf enterobacteriaceae.
la efsa recomendó que se efectuaran controles y pruebas de enterobacteriáceas tanto en el entorno de fabricación como en el producto acabado.
bei der beprobung zur untersuchung auf enterobacteriaceae und der aeroben mesophilen keimzahl sind vier stellen jedes schlachtkörpers zu beproben.
cuando se haga un muestreo para efectuar recuentos de colonias de bacterias aerobias y enterobacteriáceas, se tomarán muestras de cuatro localizaciones de cada canal.
enterobacteriaceae und aerobe mesophile keimzahl bei schlachtkörpern von rindern, schafen, ziegen, pferden und schweinen:
recuento de colonias de bacterias aerobias y enterobacteriaceae en canales de ganado vacuno, ovino, caprino, equino y porcino:
- enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ml für empfindlich, > 1 µg/ml für resistent;
- enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ ml para las sensibles, > 1 µg/ ml para las resistentes;
enterobacteriaceae in getrockneter säuglingsanfangsnahrung und getrockneten diätetischen lebensmitteln für besondere medizinische zwecke, die für säuglinge unter 6 monaten bestimmt sind:
enterobacteriaceae en preparados deshidratados para lactantes y alimentos dietéticos deshidratados destinados a usos médicos especiales para lactantes menores de seis meses:
diese Änderung würde immer noch eine ausreichende nachweisgrenze im rahmen der prozesshygiene gewährleisten, da bei der herstellung zu erwartende probleme eine viel stärkere vermehrung von enterobacteriaceae verursachen würden.
el límite de detección modificado debe seguir siendo suficiente para la higiene del proceso, ya que si se produjeran problemas en el proceso de fabricación, habría un desarrollo mucho más rápido de enterobacteriáceas.