Hai cercato la traduzione di fahrzeugtyp da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

fahrzeugtyp

Spagnolo

tipo de vehículo

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Tedesco

fahrzeugtyp:

Spagnolo

modelo de veículo:

Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

(name fahrzeugtyp 1)

Spagnolo

(nombre del tipo 1)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

nach & fahrzeugtyp (%1)

Spagnolo

por & tipo de vehículo (%1)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

nach fahrzeugtyp filtern

Spagnolo

filtrar por tipo de vehículo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

nach & fahrzeugtyp (unbekannt)

Spagnolo

por tipo de & vehículo (desconocido)vehicle types used in a journey with public transport

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

fahrzeugtyp nach rn 220 301

Spagnolo

en función de la mercancía transportada

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

fahrzeugtyp hinsichtlich der bremsanlage

Spagnolo

tipo de vehículo en lo que se refiere al frenado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eg-typgenehmigungsbogen für einen fahrzeugtyp

Spagnolo

certificado de homologación ce de un vehículo

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

fahrzeugtyp(en) mit betriebserlaubnisnummer(n):

Spagnolo

tipo o tipos de vehículo y su número o números de homologación:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

liste der richtlinien, die der fahrzeugtyp erfüllt

Spagnolo

lista de directivas que cumple el tipo de vehículo

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

erteilung der eu-typgenehmigung fÜr einen fahrzeugtyp

Spagnolo

concesiÓn de la homologaciÓn de tipo ue de un tipo de vehÍculo

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

jedem genehmigten fahrzeugtyp wird eine typgenehmigungsnummer zugeteilt.

Spagnolo

se asignará un número de homologación a cada tipo homologado.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

fahrzeugtyp/stamm-motor/motortyp(1):

Spagnolo

tipo de vehículo/motor de origen/tipo de motor(1):

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen fahrzeugtyp,

Spagnolo

- la homologación nacional de un tipo de vehículo,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das register enthält folgende angaben zu jedem fahrzeugtyp:

Spagnolo

dicho registro incluirá los siguientes detalles para cada tipo de vehículo:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

fahrzeugtyp beginnt mit der seriennummer: endet mit der seriennummer:

Spagnolo

tipo (s) de vehículo (s), a partir del número de serie : hasta el número de serie :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

radachsenkonfiguration aggregiert nach fahrzeugtyp (lastkraftwagen, sattelkraftfahrzeug und lastzug)“

Spagnolo

configuración de los ejes agregado por tipo de vehículo (camión, vehículo articulado y tren de carretera).»

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

­ einen einzelnen motor vorzulegen, der dem vorgenannten fahrzeugtyp entspricht.

Spagnolo

- un motor suelto que corresponda al tipo de vehículo descrito anteriormente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

für einen fahrzeugtyp gemäß der richtlinie [75/322/ewg].

Spagnolo

de un tipo de vehículo en lo que se refiere a la directiva [75/322/cee].

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,997,618 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK