Hai cercato la traduzione di fehlerbeschreibung da Tedesco a Spagnolo

fehlerbeschreibung
descripción del fallo

fehlerbeschreibung:
descripción del error:

fehlerbeschreibung (optional):
descripción del error (opcional):

fehlerbeschreibung und fehlerbehebung
descripción y eliminación de errores

fehlerbeschreibung@info:tooltip
descripción del error@info: tooltip

keine fehlerbeschreibung verfügbar.
no hay disponible ninguna descripción del error.

fehlerbeschreibung neu laden (für aktuellen fehler)
recargar & detalles de fallos (para el fallo actual)

es ist ein unerwarteter fehler aufgetreten. bitte melden sie das problem mit der fehlerbeschreibung.
ha ocurrido un error inesperado. por favor, envíe un informe de fallo con la descripción del error.

durch die bewertung des laufzeitverhaltens von oberflä­chenfehlern werden eine verminderung von störeinflüssen, eine fehlerlokalisierung und eine fehlerbeschreibung er­möglicht.
estas informaciones permiten obtener directamente en línea la evaluación de la calidad de la chapa según las normas usuales (sel 072, euronorm 160, astm a435, asme sa 578), individualmente para cada chapa­cliente contenida en la chapa­madre, y los resultados son archi­vados sobre banda magnética.

die datei %1 kann nicht geschrieben werden: die ausführliche fehlerbeschreibung laut :„ %2“.
no se pudo escribir en el archivo %1: « %2 » es la descripción detallada del error.

das externe programm„ dvips“, das zum exportieren der datei benutzt worden ist, hat einen fehler gemeldet. eine ausführlichere fehlerbeschreibung finden sie im dialog eigenschaften im menü„ datei“.
el programa externo « dvips » que se ha usado para exportar el archivo ha informado de un error. tal vez quiera comprobarlo en el diálogo de información del documento (que encontrará en el menú archivo), donde encontrará un informe más preciso sobre este error.