Hai cercato la traduzione di fernwartung da Tedesco a Spagnolo

fernwartung
gestión remota

maschinenstop durch fernwartung
parada de máq. por mant. remoto

maschinenstop durch fernwartung "
parada de máquina por mant. remoto "

benutzerschnittstelle und möglichkeiten der fernwartung
interfaz de usuario y opciones de administración remota

automatisierte online-fernwartung von programmen
mantenimiento a distancia, automatizado y en línea, de programas;

bereitstellung von websites, webhosting, fernwartung von programmen und ausrüstungen.
suministro y alojamiento de sitios informáticos y mantenimiento a distancia de programas y equipos.

außerdem ermöglichen sie eine drahtlose ferndiagnose und fernwartung der angeschlossenen sensoren.
además, posibilitan un diagnostico y mantenimiento remoto inhalámbrico de los sensores conectados.

bei der messung des stromverbrauchs in diesem zustand können die steuereinrichtungen für fernwartung außer acht gelassen werden.
al medir el consumo en este modo, podrán excluirse los dispositivos de telemantenimiento.

mit hilfe des slidell interlink™ systems können wir in vielen fällen eine fernwartung per modem vornehmen.
con ayuda del sistema slidell interlink™ en muchos casos podemos ejecutar un mantenimiento remoto vía módem.

im rahmen des projekts aramis wird die möglichkeit einer fernwartung für flugzeuge mit hilfe der multimedia-kommunikation geprüft.
el proyecto aramis examina la posibilidad de realizar el mantenimiento de aeronaves gracias a comunicaciones multimedia.

mit seinen umfassenden fernwartungs-tools bietet internet security darüber hinaus hervorragende möglichkeiten für den schutz von workstations in kleinen und mittleren unternehmen.
también dispone de un amplio conjunto de herramientas de administración remota y es muy apropiado tanto para puestos de trabajo individuales, como para las infraestructuras de pequeñas y medianas empresas.