Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fettzellen
adipocito
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
braune fettzellen
adipocitos marrones
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die rezeptoren sind ebenfalls in den adipozyten (den fettzellen im fettgewebe) zu arz
se realizaron cuatro estudios con zimulti en pacientes con sobrepeso y obesos, con inclusión de casi me
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insulin hemmt die lipolyse in den fettzellen, hemmt die proteolyse und fördert die proteinsynthese.
la insulina inhibe la lipólisis en el adipocito, inhibe la proteólisis y estimula la síntesis de proteínas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die rezeptoren sind ebenfalls in den adipozyten (den fettzellen im fettgewebe) zu finden.
los receptores también se encuentran en los adipocitos (tejido graso).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 die blutzuckersenkende wirkung von insulin beruht auf der fähigkeit des moleküls, durch bindung an insulinrezeptoren in muskel- und fettzellen die aufnahme von glukose zu erhöhen.
el efecto hipoglucemiante de la insulina se produce cuando las moléculas facilitan la absorción de la am
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die blutzuckersenkende wirkung von insulin beruht auf der verstärkten aufnahme von glucose nach bindung von insulin an insulinrezeptoren in muskel- und fettzellen und der gleichzeitigen hemmung der freisetzung von glucose aus der leber.
el efecto hipoglucemiante de la insulina se debe a que facilita la absorción de la glucosa al unirse a los receptores de insulina en las células musculares y adiposas, y a que inhibe al mismo tiempo la producción hepática de glucosa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glimepirid erhöht sehr schnell die anzahl der aktiven glucose-transportmoleküle in den plasmamembranen der muskulatur- und fettzellen, was zu einer stimulation der glucoseaufnahme führt.
glimepirida aumenta muy rápidamente el número de moléculas transportadoras activas en las membranas plasmáticas de las células musculares y adiposas, resultando en una estimulación de la captación de glucosa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
er und seine kollegen fandenheraus, dass sich die zellen durch eine kul-tivierunginverschiedenen wachstumsfaktoren in zahnbildende zellen, so genannte odontoblasten, sowie in nervenzellen und fettzellen entwickeln konnten.
suscolegas y él descubrieron que, al cultivar lascélulas en diversos factores de crecimiento, éstaspodían transformarse en células formadoras dedentina denominadas odontoblastos, al igualque en células neurales y células grasas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: