Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
für ablad und transport der geräteteile ist ein hubstapler oder ein gabelhubwagen notwendig, wobei die gabellänge (verlängerung) mindestens der gerätebreite entspricht.
para la descarga y el transporte de las partes del equipo es necesario un montacargas o una carretilla transportadora, donde el largo de horquilla (extensión) tiene que coincidir por lo menos con el ancho del equipo.
cen _bar_ en 1757-4:2003 sicherheit von flurförderzeugen — mitgänger-flurförderzeuge — teil 4: scheren-gabelhubwagen _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1757-4:2003 seguridad de las carretillas de manutención — carretillas de propulsión manual — parte 4: transpaletas con elevador de tijera _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_