Hai cercato la traduzione di gago da Tedesco a Spagnolo

mariano gago
d. mariano gago

gago (praktikantin)
gago (becario)

josé mariano gago
d. josé mariano gago

präsident: herr josé mariano gago
presidente : d. josé mariano gago

josé mariano gago, minister für wissenschaft,
d. josé mariano gago, ministro de ciencia,

josé marioano gago instituto de prospectiva tel.
josé mariano gago instituto de prospectiva tel.

interview von cordis-nachrichten mit mariano gago
el sr. gago admitió que tomar iniciativas sobre la ciencia y la sociedad a nivel europeo

herr josé mariano gago minister für wissenschaft und technologie
d. josé mariano gago ministro de ciencia y tecnología

herr jos mariano gago minister f r wissenschaft und technologie
d. jos mariano gago ministro de ciencia y tecnolog a

josé mariano gago minister für wissenschaft, technologie und hochschulen
d. josé mariano gago ministro de ciencia, tecnología y enseñanza superior

mariano gago, minister für wissenschaft, technologie und hochschulen,
d. mariano gago, ministro de ciencia, tecnología y enseñanza superior de portugal

der ratspräsident josé mariano gago sagte, dieses netz führe die maßnahmen für
el consejo solicitó a la comisión que, con el apoyo del banco europeo de inversiones, implantase a finales de 2001 una red de banda ancha con una velocidad de 2,5 gigabits por segundo, avanzando gradualmente hasta llegar a una velocidad de 100 gigabits por segundo.

die internationale zusammenarbeit habe für die portugiesische ratspräsidentschaft priorität, so herr gago weiter.
según añadió el señor gago, la cooperación internacional estará entre los ámbitos prioritarios de la presidencia portuguesa.

europäischer forschungsraum steht fest auf der tagesordnung des rates ariano gago, der vorsitzende des forschungsrates, betonte im anschluß an ein treffen mit
el espacio europeo de investigación, firme en la agenda del consejo ras una reunión mantenida en bruselas con miembros del parlamento europeo, el 22 de junio,

auf der abschließenden pressekonferenz versprach präsident josé mariano gago, der rat werde dafür sorgen, daß die in lissabon genehmigten maßnahmen eingeleitet werden.
al resumir las conclusiones del consejo, el sr. gago subrayó la importancia del trabajo en estos campos, investigación genómica, e invitó a la comisión a encontrar una so lución que garantice la continuidad del trabajo.

minister gago erläutert die pläne der portugiesischen präsidentschaft für die forschung der gemeinschaft ei seinem ersten treffen mit dem europäischen parlament erläuterte der amtierende präsident des forschungsrates, josé mariano gago, die pläne der portugiesischen ratspräsidentschaft zur
el ministro gago presentó los planes de la presidencia portuguesa para la investigación de la comunidad n su primera sesión con el parlamento europeo, el presidente en ejercicio del consejo de

diskussionsrunde „forschung, technologie und innovation" unter dem vorsitz von mariano gago, portugiesischer minister für wissenschaft und technologie
mesa redonda: "investigación, tecnología e innovación" presidido por mariano cago, ministro portugués de ciencia y tecnología

"da wir nun in ein neues jahrhundert und jahr tausend eintreten, sollten wir alle uns zeit nehmen, um darüber nachzudenken, welche erwartungen an die europäische forschung gerichtet werden und inwiefern sich die begleitumstände von den umständen der ersten fünf rahmenprogramme unterscheiden oder ihnen gleichen", so herr gago.
"cuando estamos entrando en el nuevo siglo y milenio, deberíamos tomarnos tiempo para meditar sobre las expectativas de oferta que habrá de cumplir la investigación europea y sobre el grado de similitud o divergencia de las circunstancias del v y del vi programa marco", aseveró.