Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) „gebrauchsküken“: küken einer der folgenden sorten:
a) pollitos comerciales: pollitos de uno de los tipos siguientes:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) „vermehrungsbetrieb“: betrieb, dessen tätigkeit in der erzeugung von bruteiern zur erzeugung von gebrauchsküken besteht;
b) granja de multiplicación: granja cuya actividad consista en producir huevos para incubar destinados a la producción de pollitos comerciales;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) „zuchtbetrieb“: betrieb, dessen tätigkeit in der erzeugung von bruteiern zur erzeugung von zuchtküken, vermehrungsküken oder gebrauchsküken besteht;
a) granja de selección: granja cuya actividad consista en producir huevos para incubar destinados a la producción de pollitos de multiplicación, de pollitos comerciales o de pollitos de reproducción;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"betrieb" : betriebsstätte oder teil einer betriebsstätte jedes einzelnen der nachstehenden tätigkeitsbereiche: a) "zuchtbetrieb" : betrieb, dessen tätigkeit in der erzeugung von bruteiern zur erzeugung von zuchtküken, vermehrungsküken oder gebrauchsküken besteht;
granja : el establecimiento o la parte de un establecimiento dedicado a uno de los sectores de actividad siguientes : a ) granja de selección : granja cuya actividad consista en producir huevos para incubar destinados a la producción de pollitos de multiplicación , de pollitos comerciales o de pollitos de reproducción ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta