Hai cercato la traduzione di gefällt dir meine bilder da Tedesco a Spagnolo

he du trottel makir mie ausa aus meine bilder
hey idiota maquir química ausa de mis fotos

wie kann ich meine bilder in nero photoshow importieren?
¿en donde y por qué son copiadas mis fotos cuando creo un álbum en nero photoshow?

ich möchte dir meine eltern vorstellen.
quiero presentarte mis padres.

genügt dir meine erklärung des geheimnisses?«
¿aceptas esta solución del misterio?

installiert die hintergrundbilder von kde in ihren ordner„ meine bilder“ .whatsthis tooltip
esta opción instala los fondos de escritorio de kde en su carpeta « mis imágenes»whatsthis tooltip

aber denke nun dabei auch einmal an mich, stelle dir meine lage vor ...
ello me satisface, pero pienso en mí... pienso en mí, en mi situación...

darum will ich mit brandopfern gehen in dein haus und dir meine gelübde bezahlen,
entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto

ich gebe dir mein wort.
te doy mi palabra.

ich gebe dir mein großes ehrenwort.
te doy mi gran palabra de honor.

ich breite meine hände aus zu dir; meine seele dürstet nach dir wie ein dürres land. (sela.)
extiendo mis manos hacia ti; mi alma te anhela como la tierra sedienta. (selah

ich danke dir, mein bruder!
te agradezco, hermano mío.

- ich glaube dir, mein kleiner.
- te creo, pequeño.

es freut mich, dass dir mein geschenk gefallen hat.
me alegro de que te haya gustado mi regalo.

"nein; es kamen zu dir meine zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der ungläubigen."
«pero, si ya te vinieron mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...»

er sagte: "solcherart wurden dir meine ayat zuteil, dann hast du sie vergessen. und solcherart wirst du heute in vergessenheit geraten."
dirá: «igual que tú recibiste nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado».

"doch, mit sicherheit! bereits kamen zu dir meine ayat, dann hast du sie geleugnet, dich in arroganz erhoben und warst von den kafir."
«pero, si ya te vinieron mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...»

er verdient meiner meinung nach lob für seine hartnäckigkeit, mit der er sich für diese wende eingesetzt hat, als viele von uns bereits die hoffnung aufgegeben hatten. ich möchte dir meine anerkennung aussprechen, john!
cada una de las comisiones de este parlamento tiene el deber de controlar dicha utilización, formular las preguntas de la comisión y descubrir por qué no se hacen las cosas como nos gustaría que se hicieran.

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré

er sprach zu ihr: ich habe mit naboth, dem jesreeliten, geredet und gesagt: gib mir deinen weinberg um geld, oder, so du lust dazu hast, will ich dir einen andern dafür geben. er aber sprach: ich will dir meinen weinberg nicht geben.
y él le respondió: --porque hablé con nabot de jezreel y le dije: "dame tu viña por dinero; o si te parece mejor, te daré otra viña por ella." y él respondió: "no te daré mi viña.