Hai cercato la traduzione di gezeitenkraftwerk da Tedesco a Spagnolo

gezeitenkraftwerk
energía mareomotriz

rance-gezeitenkraftwerk
central maremotriz de la rance

frankreich = 240 mw, gezeitenkraftwerk von la rance
francia = 240 mw, central maremotriz de la rance.

diese technologie ist somit effizient, auch wenn das französische beispiel lange zeit das einzige gezeitenkraftwerk seiner art weltweit geblieben ist.
por tanto, esta tecnología es eficaz, aun cuando la presa de rance ha sido durante mucho tiempo el único ejemplo mundial de una instalación de este tipo.

varfis, mitglied der kommission. - (gr) die kommission interessiert sich ganz allgemein für die durchführung von vorhaben wie dem gezeitenkraftwerk am fluß severn.
las preguntas foimuladas poi el señor diputado son complejas y la comisión necesita extensa información adicional para contestarias.

4.4 für die verstärkte nutzung erneuerbarer energiequellen erweisen sich die schwankungen bei der stromerzeugung in wind-, solarenergie- und gezeitenkraftwerken usw. als ein großes hin­dernis.
4.4 un problema importante para la expansión de las energías renovables es la intermitencia del suministro de la energía eólica, solar o mareomotriz, por ejemplo.