Hai cercato la traduzione di gittersysteme da Tedesco a Spagnolo

geografische gittersysteme
sistema de cuadrículas geográficas

harmonisiertes gittersysteme mit mehrfachauflösung, gemeinsamem ausgangspunkt und standardisierter lokalisierung und größe der gitterzellen.
cuadrículas armonizadas multiresolución con un punto de origen común y con localización y tamaños de cuadrícula estandardizados

viertens sollte das geodatenthema „geografische gittersysteme“ um ein auf geografischen daten basierendes gittersystem mit mehrfachauflösung erweitert werden.
en cuarto lugar, debe ampliarse el tema de datos espaciales «sistemas de cuadrículas geográficas» para incluir una malla multirresolución basada en coordenadas geográficas.

harmonisiertes gittersystem mit mehrfachauflösung, gemeinsamem ursprungspunkt und standardisierter lokalisierung und größe der gitterzellen.
cuadrículas armonizadas multirresolución con un punto de origen común y con ubicación y tamaños de cuadrícula normalizados.