Hai cercato la traduzione di hämodialysepflichtige da Tedesco a Spagnolo

3 hämodialysepflichtige patienten:
3 pacientes en hemodiálisis:

hämodialysepflichtige terminale niereninsuffizienz
enfermedad renal terminal en hemodiálisis

schwere nierenfunktionsstörung (crcl < 30 ml/min) und hämodialysepflichtige patienten
insuficiencia renal grave (crcl < 30 ml/min) y pacientes en hemodiálisis

aesrd = hämodialysepflichtige terminale niereninsuffizienz bmittlere kreatinin-clearance vor behandlungsbeginn nach cockcroft gault
ªerft = enfermedad renal en fase terminal mantenida por hemodiálisis. b aclaramiento medio inicial de creatinina calculado mediante la ecuación de cockcroft-gault

schwere nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance < 30 ml/min) und hämodialysepflichtige patienten
insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < 30 ml/min) y pacientes en hemodiálisis

patienten mit einer kreatinin-clearance < 50 ml/min, einschließlich hämodialysepflichtige patienten:
pacientes con aclaramiento de creatinina < 50 ml/ min, incluyendo pacientes en hemodiálisis:

patienten mit einer nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance < 80 ml/min), einschließlich hämodialysepflichtige patienten:
pacientes con insuficiencia renal (aclaramiento de creatinina < 80 ml/ min), incluyendo pacientes en hemodiálisis:

hämodialysepflichtige patienten: 245 mg tenofovirdisoproxil (als fumarat) können alle 7 tage im anschluss an eine hämodialyse-sitzung angewendet werden*.
pacientes en hemodiálisis: pueden administrarse 245 mg de tenofovir disoproxil (en forma de fumarato) cada 7 días tras completar una sesión de hemodiálisis*.

onglyza wird für hämodialysepflichtige patienten mit terminaler niereninsuffizienz (end stage renal disease, esrd) nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.4).
no se recomienda el uso de onglyza en pacientes con enfermedad renal terminal (ert) que precisen hemodiálisis (ver sección 4.4).

bei nicht hämodialysepflichtigen patienten, bei denen kein gefäßzugang liegt, wird dynepo gewöhnlich subkutan angewendet.
en pacientes no sometidos a hemodiálisis, cuando no se dispone fácilmente de un acceso intravenoso, dynepo se administra generalmente por vía subcutánea.