Hai cercato la traduzione di heterogene da Tedesco a Spagnolo

heterogene katalyse
catálisis por contacto

heterogene zellkern-rna
arn nuclear heterogéneo

rna, zellkern-, heterogene
arn nuclear heterogéneo

doppelte heterogene struktur
heteroestructura doble

heterogene,geschichtete fliessakkumulation
acumulacion fluidal estratificada heterogenea

heterogene lan-management-spezifikation
especificación de la gestión de lan heterogénea

heterogene wasser/steine-speicherung
almacenamiento heterogéneo en agua y piedras

wissen bedeutet nachhaltige und heterogene ressourcenverteilung
implica una distribución sostenible y heterogénea de recursos

paradigmen, heterogene gruppen von akteuren, funktioniert?
¿qué grado de privacidad tienen nuestras timular los desarrollos basados en las tic.

3.4 menschen mit behinderungen sind eine heterogene gruppe.
3.4 las personas con discapacidad constituyen un grupo heterogéneo.

zytokine sind eine heterogene gruppe biologisch aktiver proteine oder
las c i toqui nas son un grupo heterogéneo de proteínas o glicoprotelnas biológicamente activas que regulan el crecimiento celular, la diferenciación y otras funciones.

5.4 die zulieferindustrie weist eine sehr heterogene struktur auf.
5.4 la industria proveedora presenta una estructura muy heterogénea.

die union demokratischer kräfte kann als ziemlich heterogene plattform antikommunistischer
después de 1990. la mayoría de estos periódicos regionales han seguido publicándose, por ejemplo, en plovdiv.

Öffentliche aufträge können in homogene oder heterogene lose unterteilt werden.
los contratos públicos podrán dividirse en lotes homogéneos o heterogéneos.

unter ozg ist die heterogene gesamtheit folgender einrichtungen zu verstehen:11
de hecho, la sociedad civil organizada debe entenderse como un heterogéneo conjunto de11:

verarbeitungserzeugnisse mit relativ großer partikelgröße (heterogene verteilung der aflatoxinkontamination)
productos derivados con partículas relativamente gruesas (distribución heterogénea de la contaminación por aflatoxinas)

drittstaatsangehörige, die legal in der eu arbeiten, bilden eine sehr heterogene gruppe.
los nacionales de terceros países que trabajan legalmente en la unión constituyen un grupo muy heterogéneo.

sonstige verarbeitungserzeugnisse mit relativ großer partikelgröße (heterogene verteilung der aflatoxinkontamination)
otros productos derivados con partículas relativamente gruesas (distribución heterogénea de la contaminación por aflatoxinas)

die monolithische welt der vergangenheit ist ersetzt worden durch eine heterogene technologie-entwicklung.
el mundo monolítico del pasado ha sido sustituido por un desarrollo tecnológico heterogéneo.

arzneimittel. alte leute sind eine heterogene gruppe mit breiter inter ina i v i due i 1er streuung.
las personas de edad constituyen un grupo heterogéneo, que se caracteriza por grandes diferencias individuales.