Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hier bin ich
aquí estoy yo para hacerte reír una vez mas confía en mi, deja tus miedos atrás y ya veras aquí estoy yo con un beso quemándome en los labios es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar le pido al sol, que una estrella azul viaje hasta ti y te enamore en su luz aquí estoy yo, abriéndote mi corazón llenando tu falta de amor cerrándole el paso al dolor no temas yo te cuidare, solo acéptame aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento y ayudarte a pintar mariposas, en la oscuridad será de verdad quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento y te enseñe a creer, a entregarte otra vez sin medir los abrazos que des le pido a dios un toque de inspiración para decir lo que tu esperas oír de mi aquí estoy yo, abriéndote mi corazón llenando tu falta de amor cerrándole el paso al dolor no temas yo te cuidare, solo acéptame dame tus alas las voy a curar y de mi mano te invito a volar aquí estoy yo, abriéndote mi corazón llenando tu falta de amor cerrándole el paso al dolor no temas yo te cuidare, siempre te amaré
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer bin ich?
¿quién soy yo?
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier bin ich groß geworden.
aquí crecí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bin ich geschützt?
¿estoy protegido?
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
also hier bin ich mit ihnen in Übereinstimmung.
y aquí, al revisar lo que nos envía la comisión, se descubren pequeñas intimidades.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier bin ich derselben auffassung wie die grünen.
aquí estoy del lado de los verdes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier bin ich nicht einig mit der kollegin van lancker.
creo que ya es hora de que en madrid se den pasos concretos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vor allem jedoch - und hier bin ich mit carlos pimenta
Én los hogares no ha habido absolu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier bin ich durchaus anderer meinung als die kollegin heinisch.
creo que la respuesta que hoy nos ha
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch hier bin ich der meinung, daß diese bedenken unberechtigt sind.
particular interés nos ofrecen las referencias a esa ver dadera política energética común de la que todavía carecemos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im wesentlichen kannst du sagen, "hier bin ich. ich existiere.
en esencia, ouedes decir: "acá estoy. existo. vivo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
du bist der grund, weshalb ich hier bin.
tu eres la razón por la que estoy aquí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als nächstes die erdgaspreise. nur hier bin ich anderer ansicht als herr adam.
seligman (ed). — (en) señor presidente, no puedo por menos que sentirme algo así como alicia en el país de la maravillas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du bist der grund dafür, dass ich hier bin.
tu eres la razón por la que estoy aquí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch hier bin ich mit frau palacio und auch mit vielen anderen kolleginnen einig.
el problema de la edad es también enorme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo ich schon mal hier bin, lass mich dir helfen.
ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und er wandte sich um und sah mich und rief mich. und ich sprach: hier bin ich.
entonces saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. yo dije: "heme aquí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
auch hier bin ich wieder sehr dankbar, daß wir in dieser angelegenheit so kooperativ zusammengearbeitet haben.
una vez más les diré que estoy muy agradecido por la cooperación con que hemos contado a este respecto. to.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier bin ich anderer meinung als sie der bericht erstatter eben geäußert hat: weniger gülle!
estoy pidiendo con todas mis fuerzas que la comisión proponga y utilice criterios claros, objetivos y científicos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verbraucher müssen über diese gefahren in kenntnis gesetzt werden. hier bin ich völlig ihrer meinung.
esta discriminación es contraria a los principios del tratado de roma y a los principios del mercado único.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: