Hai cercato la traduzione di ich fahre gerade aus da Tedesco a Spagnolo

ich komme gerade aus dem kino.
estoy saliendo del cine.

ich fahre gern rad.
me gusta andar en bicicleta.

ich komme gerade aus der dusche.
me acabo de duchar.

ich bin gerade aus dem gefängnis ausgebrochen.
acabo de escapar de prisión.

ich fahre ein schwarzes auto.
yo ando en un auto negro.

ich fahre abseits befestigter wege
por fitness y para sentirme libre

ich fahre auch mit diesem zug.
yo también tomo este tren.

»ich fahre sofort mit ihm hin.
–y nosotros iremos en seguida con el chiquillo...

anders als andere komme ich gerade aus der westsahara.
las personas que le apoyan son las mismas que apoyaron los regímenes brutales del este. no le apoyan, sino que le utilizan.

ich fahre uneingeschränkt in jedem gelände
compito y quiero superarme

er ist gerade aus dem ausland zurückgekommen.
Él acaba de volver del extranjero.

ich komme gerade aus der karibik, von der akp-versammlung.
tres programas nuevos desde 1986 por un valor de unos 40 millones de ecus.

ich fahre, um meine gegend zu erkunden
por diversión y funcionalidad

ich fahre im sommer lieber in die berge.
prefiero ir a la montaña en verano.

ziehen sie die nadel gerade aus der haut heraus.
extraiga la aguja de la piel.

ich fahre am samstag in den kosovo, herr kommissar.
evidentemente, si kosovo fuero un país rico en petróleo como kuwait, la onu habría actuado de manera diferente.

gerade aus diesem grund haben wir ja einen finanzkontrolleur.
cada vez más, los periódicos prestan una mayor atención a estos problemas con las lógicas consecuencias en la opinión pública.

ich fahre mit der schneckenpost, die mich keinen kreuzer kost."
viajo con el correo del caracol que no me cuesta nada».

gerade aus diesem grund fordern wir diese vertrauensperson am arbeitsplatz.
espero que la comisión procurará que se respete el plazo establecido en su recomendación, es decir: antes del 27 de noviembre de este año todos los estados miembros deberán informar a la comisión sobre las medidas adoptadas para combatir el acoso sexual.

es erstaunt besonders, daß diese reaktion gerade aus frankreich kommt.
así pues, la crítica de los criterios, aparte de las generalidades, no existe.