Hai cercato la traduzione di ich habe spanisch in der schule ... da Tedesco a Spagnolo

ich habe nichts davon je in der schule gelernt.
nunca aprendí nada de esto en el colegio.

• nur in der schule gelernt wird;
• la escuela es el único lugar de aprendizaje;

ich war in der schule.
yo estaba en el colegio.

ich wünschte, ich hätte das in der schule gelernt!
ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.

ich hatte englisch und französisch in der schule gelernt.
en el colegio estudié inglés y francés.

ich habe ihn selten in der schule gesehen.
no lo veía a menudo en la escuela.

alles, was ich weiß, habe ich außerhalb der schule gelernt.
todo cuanto sé lo he aprendido al mar gen de la escuela.

ich habe in der schule drei jahre und auf der universität zwei jahre deutsch gelernt.
estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

kampf in der schule
pelea en la escuela

europa in der schule.
europa en las escuelas.

bei odysseus in der schule
la escuela de ulises

bis morgen in der schule.
nos vemos mañana en la escuela.

ich habe in der schule gelernt, die europäische kultur beruhe auf antike, christentum und germanentum.
- pregunta 13 (smith): residuos tóxicos y radiactivos

(z. b. in der schule)
(por ejemplo, en el colegio) i s l l y s i s

bob ist beliebt in der schule.
bob es popular en la escuela.

beratung und orientierung in der schule
2.2 la orientación en los centros escolares

arlet kommt in der schule an.
arlet llega a la escuela.

die alltagswelt der zigeuner in der schule
lo que ocurre simplemente es que el contenido de la ense ñanza, y quizá y sobre todo la manera de presentar ese contenido, no se adaptan bien a ellos.

dies kann bereits in der schule beginnen.
es algo que puede comenzar ya en la escuela.

"arbeitsgruppe „chancengleichheit in der schule"
°grupo de trabajo para la igualdad de oportunidades en la escuela