Hai cercato la traduzione di intravenöses da Tedesco a Spagnolo

ses
ses

inmarsat-b ses reg.
estación terrena de buque inmarsat-b reg.

demokratisierung des entscheidungsfindungsprozes­ ses.
tales normas no deberían penalizar ni a los estados miembros menos desarrollados ni a las empresas pequeñas y medianas, y deberían evolucionar para reflejar las condiciones de producción modernas.

colom i naval ses für jugend.
colom i naval

b. l'ifp et ses autres filiales
b. l'ifp et ses autres filiales

d unterstützung des nahost-friedensprozesses. ses.
d reforzar la coordinación entre la comunidad y los estados miembros;

auf die dauer wird die ses system gerechter sein.
cuatro de estos dictámenes se concentran en el pe ríodo de final de año y han tenido que ser elaborados por el procedimiento de urgencia.

die regierung wird aufgefordert, die ses problem zu bekämpfen.
igualmente, instó a hacer hincapié en las ventajas que implicará para todos.

(in % des kleinver-kaufsprei-ses)
(en % del precio de venta al por menor)

teom ses, sharp cut cyclone, rupprecht und patashnick, usa.
teom ses, separación por ciclón (sharp cut cyclone), de rupprecht and patashnick, ee.uu.

(h) la participation directe aux affaires de ses filiales.
(h) la participation directe aux affaires de ses filiales.

ses membres sont nommés par le conseil de surveillance sur proposition de veolia transport.
ses membres sont nommés par le conseil de surveillance sur proposition de veolia transport.

aux termes de ses statuts, l'ifp remplit trois missions:
aux termes de ses statuts, l'ifp remplit trois missions:

46. en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.
46. en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.

stellungnahme des beratenden egks-ausschus-ses: bull. 91993. ziff.
1/2-1993, punto 1.3.12 directrices de negociación: bol.

van bladel ses vorgehen gegenüber ehrgeizigen euro-mediterranen ziel setzungen doch einigermaßen beruhigt; einigermaßen.
ephremidis a 49, pues, en efecto, es necesario adaptar una directiva de 1985 a las circunstancias actuales.

(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;