Hai cercato la traduzione di kjær da Tedesco a Spagnolo

erik kjær pedersenn
erik kjær pedersenn

quelle: berg und kjær (1997)
fuente: berg y kjaer (1997).

henriette kjÆr ministerin für familien- und verbraucherfragen
d.ª henriette kjÆr ministra de familia y consumo

henriette kjÆr ministerin für soziale fragen und ministerin für gleichberechtigung
d.ª henriette kjÆr ministra de asuntos sociales e igualdad de oportunidades

stimmt nicht zahl der antworten quelle: berg und kjær (1997)
de acuerdo ni de acuerdo ni en desacuerdo/no sabe en desacuerdo número de respuestas fuente: berg y kjaer, 1997.

„die lage beginnt sich jetzt zu ändern," meint frau kjær. ■
«ahora, comenta, la situación ha comenzado a cam­biar». ■

rdcc­dozentin inger kjær ist ebenfalls mitglied des ad hoc­auschusses, der von den dänischen rektoren im rahmen der eg­zusammenarbeit im hochschulsektor eingerichtet wurde.
inger kjaer, miembro del personal del rdcc, también participa en el comité ad hoc creado por los rectores daneses con respecto a la cooperación ce en el ámbito de la enseñanza superior.

abbildung 2.6 lärmdosimeter foto © mit freundlicher genehmigung von brüel & kjær tabelle 2.2 typische wahlmöglichkeiten auf einem schallpegelmesser
figura 2.6 dosímetro foto © por cortesía de bruel & kjaer cuadro 2.2 selecciones típicas en un sonómetro

abbildung 2.5 schallpegelmesser mit schallkalibrator foto © mit freundlicher genehmigung von brüel & kjær beim schallpegelmesser kann der schallpegel direkt abgelesen werden.
figura 2.5 sonómetro con calibrador del sonido foto © por cortesía de bruel & kjaer los sonómetros ofrecen una lectura directa del nivel sonoro al operario.