Hai cercato la traduzione di klimatischen da Tedesco a Spagnolo

in einem klimatischen
con el gran

tracht der klimatischen auswirkungen auf die
el modo en que se debería gestionar la pesca industrial en el futuro a la luz de los efectos climáticos sobre el medio ambiente marino constituye una cuestión importante.

der klimatischen unterschiede in den mitgliedstaaten;
las diferencias climáticas de los estados miembros;

arbeitsplatz unter extremen klimatischen bedingungen
lugar de trabajo caliente

erzeugung in gebieten mit extremen klimatischen bedingungen
producciones en zonas sometidas a condiciones climáticas extremas

korrekturfaktoren auf der grundlage der durchschnittlichen klimatischen bedingungen
factores de corrección referentes a la situación climática media

die klimatischen bedingungen schwanken innerhalb der gemeinschaft erheblich.
las condiciones climáticas varían mucho en las diferentes partes de la comunidad.

kurzarbeiter aus wirtschaftlichen und klimatischen gründen sind nicht enthalten.
los parados ocasionales por razones económicas y meteorológicas no se incluyen en los datos.

die klimatischen daten sollten der geografischen lage des gebäudes entsprechen.
los datos climáticos deben corresponder a la localización geográfica del edificio.

–effizientere energienutzung und regionalen geografischen und klimatischen bedingungen mehr oder
–reducir la producción de contaminantes tóxicos y táculo para avanzar más allá de la fase inicial de demostración. si

daher sollten die klimatischen unterschiede in den einzelnen ländern berücksichtigt werden.
por ello convendría tener en cuenta las diferencias climáticas de los distintos países.

wirte, deren wirtschaftsaktivität unter den extremsten geographischen und klimatischen bedingungen erfolgt.
atención a los problemas reales de las zonas más difíciles de la comunidad.

die klimatischen umgebungsbedingungen sind die bedingungen, unter denen messgeräte verwendet werden dürfen.
se entiende por entornos climáticos las condiciones en que pueden utilizarse los instrumentos de medida.

beständigkeit gegen klimatische einwirkungen
resistencia a las agresiones climáticas