Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aber die midianiter verkauften ihn in Ägypten dem potiphar, des pharao kämmerer und hauptmann der leibwache.
pero los madianitas lo vendieron en egipto a potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia
leibwache in schottland); mitgründer des epic (rat europäischer parlamentarier und industrieller); mitglied des treuhandkuratoriums europäisches zentrum für arbeit und gesellschaft.
cofundador de epic (comité de diputados e industriales europeos). miembro del consejo de administración del centro europeo de trabajo y sociedad.
es fanden an diesem tage mehrere rennen statt: ein rennen der leibwache, dann ein offiziersrennen über zwei werst, eines über vier werst und das, bei dem er selbst mitritt.
había fijadas para aquel día varias carreras: las de los equipos de su majestad, las de dos verstas para oficiales, otra de cuatro verstas y al fin la carrera en que él debía tomar parte.
der arme negerjunge stompie, von der leibwache -euphemistisch als fußballmannschaft von winnie man dela bezeichnet - gefoltert und ermordet wurde, kann sich nicht mehr an einen petitionsausschuß wenden.
el pobre negrito stombie, torturado y asesinado por la guardia personal —llamada eufemisticamente el equipo de fútbol de winnie mandela—, ese pobre asesinado stompie ya nunca podrá recurrir a ninguna comisión de peticiones.