Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magenschleimhautentzündung
gastritis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
magenschleimhautentzündung (gastritis)
infección de estómago (gastritis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erbrechen, magenschleimhautentzündung (gastritis)
vómitos, inflamación del estómago (gastritis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riss in der darmwand oder magenschleimhautentzündung
desgarro intestinal o inflamación de la mucosa del estómago
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
säurerückfluss, magenschleimhautentzündung, bauchschmerzen, durchfall, erbrechen; Übelkeit, mundtrockenheit
reflujo ácido, gastritis, dolor abdominal, diarrea, vómitos, sensación de malestar (náusea), sequedad de boca.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ulzera, eine über eine autoimmunreaktion ausge- löste magenschleimhautentzündung und maligne tumore.
puede estar indicado el diagnóstico diferencial con métodos invasivos endoscópicos, para valorar la presencia de otras complicaciones, por ejemplo, úlcera, gastritis autoinmune o tumores malignos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
entzündung der bauchspeicheldrüse, magenschleimhautentzündung, geschwüre im mund und lippenbläschen (stomatitis aphthosa)
pancreatitis (inflamación del pancreas), gastritis (inflamación del estómago), estomatitis aftosa (úlceras bucales y herpes labial)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magenschleimhautentzündung) leiden oder der verdacht darauf besteht, da dies den harnstoff- atemtest beeinflussen kann.
(forma especial de gastritis) porque esto puede interferir con la prueba de aliento de urea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese sollen klären, ob andere komplikationen vorliegen, wie: ein magengeschwür eine vom körpereigenen abwehrsystem ausgelöste magenschleimhautentzündung
estas se requieren para comprobar la presencia de cualesquiera otras complicaciones, tales como:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einer magenschleimhautentzündung) leiden oder der verdacht darauf besteht, da dies den harnstoff-atemtest beeinflussen kann.
(forma especial de gastritis) porque esto puede interferir con la prueba de aliento de urea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stuhlveränderung, verdauungsstörung, magenschleimhautentzündung (gastritis), taubheitsgefühl und anormales gefühl im mund, rektaler schmerz, trockene zunge
heces anormales, indigestión, inflamación del recubrimiento del estómago (gastritis), entumecimiento y sensación anormal en la boca, dolor rectal, lengua seca
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magenschleimhautentzuendung
gastritis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.