Hai cercato la traduzione di maschinell da Tedesco a Spagnolo

maschinell
mecanizado

maschinell kühlen
enfriar artificialmente

maschinell erzeugter ruf
llamada por corriente alterna

maschinell entbeintes fleisch
carne separada mecánicamente

maschinell verwertbare lexikalische ressource
recurso lexicológico procesable por ordenador

- baumschnitt (von hand und maschinell)
- poda (manual y mecánica)

der anbau erfolgt in der regel maschinell.
las técnicas de cultivo se realizan normalmente por medios mecánicos.

in ungarn werden 30 % der produktion maschinell geerntet.
en hungría, la recolección mecanizada afecta al 30 % de la producción.

daher können die maschinell gewonnenen angaben den verbraucher falsch informieren.
las indicaciones obtenidas por medios mecánicos pueden por tanto proporcionar una información errónea al consumidor.

der boden wird maschinell bearbeitet; unkrautvernichtungsmittel kommen nicht zum einsatz.
la preparación de suelo se lleva a cabo con medios mecánicos y no se utilizan herbicidas.

anschließend wer­den für die arbeiter, die die schuhe zusam­menstellen, maschinell kunststoffkopien pro­duziert.
a continuación una máquina hace copias de plástico para que las utilice cada uno de los trabajadores que realizan el montaje de los zapatos.

• 7 modellanlagen in betrieb: - maschinelle textilproduktion -verkleidungen - imprägnierung maschinell hergestellter
7 plantas piloto en servicio:

maschinell bearbeitbare, mit siliziumcarbid verstärkte, ungebrannte keramische werkstoffe, geeignet für "flugkörper"-bugspitzen.
cerámica reforzada-inexcitada de carburo de silicio de dimensiones mecanizables utilizable en puntas de ojiva de "misiles".

maschinelle Übersetzung
traducción automática