Hai cercato la traduzione di masterstudiengang da Tedesco a Spagnolo

masterstudiengang
maestría

europäischer masterstudiengang Übersetzen
máster europeo en traducción

erasmus-mundus-masterstudiengang
curso de máster de erasmus mundus

Österreich: masterstudiengang für sozialmanagement
todas ellas tienen los mismos derechos en los talleres, incluido el mismo derecho de voto. delegan conjuntamente a representantes expertos para diversos proyectos y programas.

masterstudiengang in menschenrechten und demokratisierung
el papel de la justicia en la prevención de la tortura

fallstudie: europäischer masterstudiengang in software-engineering
caso práctico: máster europeo en ingeniería de software n°2820 0

der masterstudiengang für sozialmanagement besteht aus folgenden modulen:
la creación de la red de empleo civil dirigida a organizaciones permite un nivel apropiado de diálogo a escala nacional, regional y local.

ein eu-masterstudiengang kann drei gastwissenschaftler pro studienjahr aufnehmen.
cada máster de la unión europea podrá invitar a tres académicos por curso.

damit wird der aktuelle masterstudiengang auf europäischer ebene weiterentwickelt.
sin embargo, la empresa social no se define por su personalidad jurídica, sino por su naturaleza: su finalidad social, la forma en que su misión social se integra en la estructura y gobernanza de la empresa y la manera en que utiliza los beneficios generados por su actividad comercial.

ein zweijähriger eu-masterstudiengang kostet dementsprechend 30 000 euro.
un máster de la unión europea de dos años costará, por tanto, 30 000 euros.

für jeden eu-masterstudiengang werden die genauen akademischen zulassungs­bedingungen festgelegt.
para cada máster de la unión europea se definirán condiciones de admisión precisas.

der masterstudiengang umfasst mindestens vier semester, die studiengebühren betragen rund 6 500 eur.
organizaron dos conferencias nacionales y una mesa redonda internacional sobre grupos de presión de inclusión social en europa en 2005.

so erhielt zum beispiel kic innoenergy 950 bewerbungen für ihren masterstudiengang mit 155 plätzen.
por ejemplo, en su curso de máster, la cci energía-innovación recibió 950 solicitudes de admisión de estudiantes, mientras que el número de plazas era de 155.

es wird davon ausgegangen, dass jährlich drei wissenschaftler pro europäischem masterstudiengang ausgesendet werden.
se estima que cada año serán cinco los estudiantes por centro de la unión europea participante en un máster de la unión europea.

in Österreich wurde der erste masterstudiengang für sozialmanagement im september 2004 von der fh campus wien angeboten.
gracias a su trabajo de pionero, ha aumentado la participación civil a escala local.

b) studierende, die im rahmen der mobilität für einen gemeinsamen masterstudiengang eingeschrieben sind;
b) estudiantes matriculados en programas de másters conjuntos y que participen en la movilidad;

daneben arbeitet sie mit der universität bethlehem zusammen, um einen neuen zweijährigen masterstudiengang für biotechnologie einzuführen.
además, han colaborado con la universidad de belén para crear un nuevo máster en biotecnología de dos años.

im rahmen eines strengen auswahlverfahrens wird europäischen postgraduiertenstudiengängen das geschützte qualitätssiegel „eu-masterstudiengang“ verliehen.8
la etiqueta protegida «máster de la unión europea» se concederá a programas europeos de tercer ciclo según un riguroso proceso de selección8.

200 000 studierende, die einen kompletten masterstudiengang in einem anderen land absolvieren, profitieren von einem garantie-instrument für studiendarlehen;
200 000 estudiantes de máster que pasen un curso completo en otro país disfrutarán de garantías de préstamo;

eu-masterstudiengänge
másters de la unión europea