Hai cercato la traduzione di metallbearbeitenden da Tedesco a Spagnolo

installationsarbeiten an metallbearbeitenden werkzeugmaschinen
servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar el metal

reparatur- und instandhaltungsarbeiten an metallbearbeitenden werkzeugmaschinen
servicios de mantenimiento y reparación de máquinas herramienta para trabajar el metal

die metallbearbeitungsabfälle (bohröle) fallen in allen metallbearbeitenden industrien an.
evaluación de impacto ambiental cos, y otros residuos generados en pequeñas cantidades (disolventes, pinturas, productos de limpieza, pesticidas, entre otros).

welche bedeutung hat dieses neue verfahren für die gesundheit der arbeitnehmer in der metallbearbeitenden industrie, die üblicherweise den belastungen durch schneidöle ausgesetzt sind?
¿cuál es el interés de este nuevo procedimiento para la salud de los trabajadores de las industrias mecánicas, tradicionalmente expuestos a los inconvenientes de los aceites de corte? un ejemplo: glacier­sic, una empresa del departamento francés del mosela.

„bisherließen sich all diese probleme der betriebshygiene, die im allgemeinen in metallbearbeitenden betrieben anzutref­fen sind, nur durch lüftung lösen."
«hasta ahora, todos los problemas de higiene industrial que afec­tan en general a los talleres metalúrgicos sólo podían tratarse mediante la venti­lación».

"technologie" für metallbearbeitende fertigungsverfahren wie folgt:
"tecnología" de los procesos industriales relativos al trabajo de los metales, según se indica: